-
веред m tur, ulje
-
карбункул m rubin, ognjenec (min.) ; tur (med.)
-
нари́в -у ч., túr -a m.
-
нарыв m tur, ognojek
-
bisōn -ontis, m (gr. βίσων) grbati vol, evropski tur, zober, bizon: Sen. tr., Plin., Mart.
-
butn|iti (-em) butati ob: prallen gegen, nasproti: entgegenschlagen; z besedami na dan: herausplatzen mit, mit der Tür ins Haus fallen
-
gáćonja m
1. ekspr. hlačman, kdor ima velik tur pri hlačah, gl. tudi tur, kdor je na visokem položaju, veljak
2. junak, korenjak
-
hláče hlač ž mn.
1. hlače, pantalone: nositi, obleči hlače; smučarske hlače
2. čakšire: hlače po turški noši; jahalne hlače
jahaće hlače, čakšire; oficirske hlače
3. gaće: ženske hlače spodnje hlače
4. šalvare, dimije: ženske hlače turškega kroja
5. gaće, perje na donjem dijelu, delu buta od živadi i ptica
6. pomeriti komu hlače uzeti komu mjeru, meru od gaća, isprašiti kome tur; tresejo se mu hlače
tresu mu se hlače, boji se nečega; žena nosi hlače
žena je gospodar u kući; srce mu je padlo v hlače
srce mu je sišlo u hlače, prepao se; podelati se v hlače
napuniti hlače
-
karàvān -ána m, karavàna ž (angl. , perz.) tur. avtomobilska prikolica z vso opremo
-
Karbunkel, der, Medizin karbunkel, podkožni tur
-
nadvrat|en (-na, -no) über der Tür
-
odprta vrata množina offene Tur
dan odprtih vrat Tag der offenen Tür
figurativno zaletavati se v odprta vrata offene Türen einrennen
-
odslovi|ti (-m) odslavljati nadležnega obiskovalca: fortschicken; (pokazati vrata) die Tür weisen; iz dežele: ausweisen; (odpustiti) entlassen
-
Orientbeule, die, Medizin tropski tur
-
òsinjāk m
1. osir: ne diraj u osinjak
2. med. tur z več strženi
-
pòtkožnjāk m
1. podkožni tur z več strženi
2. zool. živa nit, Gordius aquaticus
-
potrka|ti (-m) trkati anklopfen, an die Tür klopfen; previdno po čem: stippen/klopfen an
potrkati se po čelu (jemandem) einen Vogel zeigen
-
thūrārius, thūreus, thūribulum, thūricremus idr., gl. tur …
-
thūrifer, thūrificātor, thūrilegus, gl. tūr …
-
tresn|iti [è] (-em) treskati
1. z vrati: die Tür zuknallen
2. z nogo: schlagen
3. (vreči) schmettern
4. (pasti) stürzen