Franja

Zadetki iskanja

  • aevitās -ātis, f st.lat. oblika = aetās (aevum)

    1. čas =
    a) človeku za življenje odmerjeni del časa: aevitatis extima meta Varr. ap. Non.
    b) čas (doba) človeškega življenja, visoka starost, tudi službena leta: Tab. XII ap. Ci. et ap. Gell.

    2. večno trajanje, večnost: ad aevitatem temporis Ap.
  • ancianidad ženski spol visoka starost
  • anīlitās -ātis, f (anīlis) visoka ženska starost: Cat., Isid.
  • Anno Domini [ǽnoudɔ́minai]

    1. prislov
    v letu gospodovem

    2. samostalnik
    hudomušno pozna starost

    Anno Domini is the trouble to so pač starostni znaki
  • annōsitās -ātis, f (annōsus) visoka starost, dolga vrsta let: Aug., Cod. Th.
  • anta2 m pl. šalj. starost med štiridesetimi in devetdesetimi leti:
    entrare negli anta stopati v Abrahamova leta
  • bȁbovati -ujēm
    1. preživljati starost
    2. dial. gl. babičiti
    3. biti za pestunjo ali dojiljo: babovati djetetu
  • bīmātus -ūs, m (bīmus) starost dveh let: Varr., Col., Plin., Macr., Vulg.
  • cariēs, acc. -em, abl. (drugi skloni niso izpričani), f (prim. gr. ἀκήρατος nepoškodovan, κήρ poguba, smrt, κεραίζω rušim, pustošim, plenim, κεραυνός gromska strela) gnilost, gniloba, trhlost, trohnoba, preperelost; o lesu: Varr. ap. Non., Vitr., Col., Plin., Ap., vertitur in teneram cariem... cumba O. strohni na drobno; o kosteh in udih: Luc. ap. Non., Cels.; o presušenih tleh: Col.; o zidovju: Amm.; svojstven okus, ki izpričuje starost vina: Col., Plin., ali sadja: Mart.; met. porogljivo o starih ljudeh: Afr. et Turpilius ap. Non.
  • centaine [sɑ̃tɛn] féminin stotina, kakih sto; starost sto let

    à la centaine, par centaines na stotine, v velikem številu
    arriver à la centaine doseči starost sto let
  • cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] féminin petdesetorica, okrog 50; petdesetletnica; starost 50 let

    approcher de la cinquantaine bližati se starosti 50 let
  • Durchschnittsalter, das, povprečna starost
  • Eidesmündigkeit, die, Recht za prisego sposobna starost
  • eld [eld] samostalnik
    arhaično visoka starost; stari časi, davna leta
  • Entwicklungsalter, das, razvojna starost, razvojni stadij; puberteta
  • grandaevitās -ātis, f (grandaevus) visoka starost, priletnost, matorost: PAC. ET ACC. AP. NON.
  • Greisenalter, das, visoka starost
  • Grenzalter, das, Recht mejna starost
  • Intelligenzalter, das, inteligenčna starost
  • in-veterō -āre -āvī -ātum (in [praep.], vetus) postarati, čemu starost (trajnost) podeliti: inveteravi peregrinam novitatem Cu., caelestem aquam Col., alium cepamque Plin., carnes Plin.; pass.: ferendum sane fuerit inveterari vina Plin., opinio inveteratur Ci. se postara = se ukorenini, hāc versutiā et his artibus notitiam veri ac singularis dei apud omnes gentes inveteraverunt Lact. so postarali = so odpravili, so poskrbeli, da je izginilo, non tam stabilis opinio permaneret nec cum saeculis aetatibusque hominum inveterari (ukoreniniti se) potuisset Ci., quae (aetas) cum corporis robore ac viribus vigeat, animum esse inveteratum (se je pogum okrepil) diutinā arte atque usu belli L. Večinoma pt. pf. inveterātus 3

    1. zastaran: inveteratum malum fit plerumque robustius Ci., inveterata res quam recens debuit esse gravior Ci., conglutinatio inveterata Ci.

    2. metaf. ukoreninjen, utrjen: amicitia, invidia, ira, barbaria, odium Ci., gloria N., prudentia L., error Ci., errores Lact., licentia Suet., inveteratum erga matrem obsequium T.; subst. n. pl.: contra inveterata pugnare Sen. ph.