Franja

sabljètina ž velika, dolga, težka sablja

scimitar, scimetar [símitə] samostalnik
kriva sablja, handžar, zakrivljen orientalski meč

scimitarra f kriva sablja

spadaccino m (f -na) sabljač; stara sablja

staròkōvka ž stara, davno kovana sablja

stōrta² f

1. retorta, prekapnica

2. med. urinal

3. voj. hist. kriva sablja

šamlìjānka ž (t. šamly) zastar. sablja damščanka

tèmnjāk -áka m (rus.) pas, na katerem visi sablja

yatagan [jatagɑ̃] masculin jatagan, turška kratka kriva sablja

yatagán moški spol jatagan, kriva sablja

тесак m kratka sablja; tesarska sekira, tesla

copis¹ -idis, f (gr. κοπίς) sablja krivljenka: Cu.

Damas [damas] masculin Damask

damas [dama] masculin damast; sablja damaščanka
damas-cafard masculin poldamast

izmàšiv -a -o, ìzmašit -a -o: -a sablja sablja, ki jo z lahkoto izdreš iz nožnice

krív (-a -o)

A) adj.

1. curvo, ricurvo, storto, torto; adunco, sghimbescio:
kriva črta (linea) curva
kriva sablja spada ricurva, scimitarra
kriv nos naso adunco
krive noge gambe storte, a x

2. reo, colpevole:
kriv nesreče colpevole della disgrazia
sam si je kriv è colpa sua
jur. spoznati koga za krivega dichiarare qcn. colpevole, reo

3. jur. falso
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kriva prisega spergiuro
širiti krive nauke insegnare il falso
kriva vera eresia
krivi preroki falsi profeti
pren. hoditi po krivih potih traviarsi
pren. učiti krivo vero divulgare idee sovversive
pren. kriv pogled sguardo bieco

B) krívi (-a -o) m, f, n
po krivem dolžiti accusare ingiustamente

Möbel, das, (-s, -) kos pohištva; Möbel, pl , pohištvo; altes Möbel figurativ stara sablja

òstrica ž
1. ostrica sablja ostra sablja
2. ostrina

pòsjeklina ž (ijek.), pòseklica ž (ek.): posjeklina sablja ostra sablja

sabljač samostalnik
ponavadi v športnem kontekstu (kdor sablja) ▸ kardvívó, vívó Sabljač dobiva točke za zadetke v ciljne površine na nasprotniku. ▸ A vívó akkor kap pontot, ha eltalálja az ellenfele célfelületeit.
Bil je tudi vnet sabljač in med enim takšnih dvobojev je dobil častno brazgotino čez obraz. ▸ Szenvedélyes vívó is volt, és az egyik ilyen mérkőzés során egy dicsőséges sebhelyet szerzett az arcára.

sabljačica samostalnik
(ženska, ki sablja) ▸ kardvívó, vívó