-
ōchra -ae, f (gr. ὤχρα) ókra, zemeljska rumena barva (rumenica), zemljina, ki rumeni: Plin., Cels., Vitr.
-
or1 [ɔ:] samostalnik
grboslovje zlato rumena barva v grbih
-
orichalcum -ī, n (gr. ὀρείχαλκος „gorska ruda“; po ljud. etim. pisano tudi aurichalcum)
1. rumena (žolta) med, medenina: Ci., V., H., Plin., Suet.
2. meton.
a) meden(inast)a trob(ent)a: Val. Fl.
b) orožje iz medi (medenine): Stat.
-
ōro m
1. kem. zlato (Au):
oro bianco belo zlato
oro fino čisto, suho zlato
oro falso, matto (similoro) imitirano zlato
oro in foglia zlata folija
oro in verghe zlato v palicah
d'oro zlat (tudi pren.);
in oro zlat
lavaggio dell'oro izpiranje zlata
dare l'oro pozlatiti
legare in oro vdelati v zlato
consiglio d'oro pren. nesebičen nasvet
cuore d'oro pren. zlato srce
parole d'oro pren. modre besede
prendere tutto per oro colato pren. biti naiven, vse naivno verjeti
vendere qcs. a peso d'oro pren. kaj prodati zelo drago
oro nero pren. črno zlato, nafta
2. zlato, zlatnik; ekst. denar, bogastvo:
nuotare nell'oro pren. valjati se v zlatu, biti zelo bogat
per tutto l'oro del mondo pren. za nič na svetu
3. zlato rumena barva
4.
ori pl. zlatnina, zlati nakit
PREGOVORI: non è tutt'oro quel che riluce preg. ni vse zlato, kar se sveti
-
pea-souper [pí:su:pə] samostalnik
pogovorno gosta rumena megla
-
pink4 [piŋk] samostalnik
rumena ali zelenkasto rumena barva (zmes vegetabilne barve in bele baze)
-
primrose1 [prímrouz] samostalnik
botanika trobentica, jeglič, primula; bledo rumena barva
botanika primrose peerless dvocvetna narcisa
botanika evening primrose svetlin
-
queen's ware [kwí:nzwɛə] samostalnik
rumena prstena posoda
-
safflower [sæflauə] samostalnik
botanika barvilni rumenik; kot barvilni rumenik rumena ali rdeča barva
-
safranin [sǽfrənin] samostalnik
iz žafrana dobljena barva; rdečkasto rumena barva
-
sallow2 [sǽlou]
1. samostalnik
bledikasta, nezdravo rumena barva človeške kože (polti)
2. pridevnik
bledikast, rumenkast, nezdravo rumene barve (o človeški koži); brezbarven, pepelnat, bledikav
a sallow complexion rumenkasto bleda polt
3. prehodni glagol
napraviti (kaj) rumenkasto bledikavo, porumeniti
neprehodni glagol
porumeneti, postati bledikast
-
Schwefelfarbe, die, žvepleno rumena
-
ship-fever [šípfi:və] samostalnik
medicina tifus; rumena mrzlica
-
Steckrübe, die, Agronomie und Gartenbau rumena koleraba
-
sultana [sʌltá:nə] samostalnik
sultanka; sultanova žena (mati, hči); metresa (kakega kralja, kneza)
botanika svetlo rumena rozina brez pečk
-
tiger lily [táigəlili] samostalnik
botanika rumena lilija
-
Wruke, die, (-, -n) rumena koleraba
-
xanthopsin [zænɵɔ́psin] samostalnik
medicina rumena barva mrežnice
-
xanthosis [zænɵóusis] samostalnik
medicina ksantoza, rumena barva (zlasti kože)
-
yellow2 [jélou] samostalnik
rumena barva; rumenilo, rumeno barvilo; rumenjak
množina, zastarelo, figurativno ljubosumnost, nevoščljivost
pogovorno strahopetnost
sleng senzacijski list
the yellows množina, zastarelo, medicina zlatenica
(krajšava za) yellow sponge botanika zlata goba