Franja

spécieux, euse [spesjö, z] adjectif navidezno ali dozdevno pravilen, resničen; brez vrednosti; vieilli lepega videza, zapeljiv

arguments masculin pluriel, prétextes masculin pluriel spécieux dozdevno resnični argumenti, izgovori

stōrico

A) agg. (m pl. -ci)

1. zgodovinski, historičen:
avanguardia storica umet., lit. zgodovinska avantgarda
grammatica storica jezik historična slovnica
materialismo storico filoz. zgodovinski materializem

2. zgodovinski; resničen:
fatto, personaggio storico zgodovinski dogodek, zgodovinska oseba
romanzo storico lit. zgodovinski roman

3. ekst. zgodovinski, znamenit:
una giornata storica zgodovinski dan

4. pog. splošno znan, nedvomen

B) m (pl. -ci) zgodovinar, historik

straight¹ [stréit] pridevnik
raven, prem, premočrten; gladek (lasje); resen (obraz); pokončen; urejen, v redu, reden, na pravem mestu, v pravi višini; simetričen; direkten, neposreden
figurativno odkrit, pošten, iskren, preprost, nekompliciran
pogovorno zanesljiv, resničen (poročilo); dosleden
ameriško, sleng brezkompromisen; pravi, neponarejen, nepopačen, neizkrivljen, dobljen iz prvega vira; popoln; nerazredčen, čist brez vode (whisky itd.)

as straight as an arrow raven kot sveča
in a straight line v premi, ravni črti
straight angle iztegnjeni kot (180°)
straight arch lok v obliki obrnjene črke V
a straight back raven, neukrivljen (negrbast) hrbet
straight eye (dobra) mera na oko
straight face negiben, resen obraz
a straight fight poštena (nedogovorjena) borba
straight hair gladki lasje
a straight hit direkten zadetek
a straight knee ravno, neupognjeno koleno
straight legs ravne noge
a straight novel navaden (nekriminalen) roman
straight line matematika premica
straight speaking odkrito govorjenje
a straight tip sleng zanesljiv namig (nasvet), informacija iz prvega (zanesljivega) vira
a straight path ravna, prema steza
a straight race dirka, v kateri se udeleženci na vse pretege trudijo za zmago
a straight Republican ameriško, sleng brezkompromisen republikanec, republikanec skoz in skoz
the straight ticket ameriško pravi, uradni program stranke
accounts are straight računi so v redu
is everything straight? je vse v redu?
to keep a straight face resno se držati, zadržati smeh
to keep s.o. straight držati koga na uzdi
to put things straight spraviti stvari v red
to set one's papers straight spraviti v red svoje papirje
to set a room straight urediti, pospraviti sobo
to vote a straight ticket ameriško glasovati za nespremenjeno kandidatno listo

stvâran -rna -o, dol. stvârnī -ā -ō
1. resničen, dejanski: -a vrijednost; -i izdaci
2. stvaren, realen, materialen: -o pravo; -a šteta
3. konkreten, stvaren: -e imenice lingv. konkretni, stvarni samostalniki; stvaran dokaz; -o kazalo

substantive [sʌ́bstəntiv]

1. samostalnik
slovnica samostalnik, substantiv
filozofija stvar, bitje

2. pridevnik
samostojen, neodvisen; biten, bistven; znaten; stvaren, dejanski, resničen; trajen
slovnica ki izraža obstajanje

thingy [ɵíŋi] pridevnik
stvaren, snoven; resničen; praktičen, preudaren, trezen

truthful [trú:ɵful] pridevnik (truthfully prislov)
resničen; resnicoljuben; ki ustreza resnici, verodostojen, veren

vécu, e [vekü] adjectif doživet; resničen

verace agg.

1. knjižno resničen

2. iskren

3. nareč. pristen:
Napoletano verace pristni Neapeljčan

veracious [vəréišəs] pridevnik (veraciously prislov)
resnicoljuben, odkrit; verodostojen; vreden zaupanja; resničen, pravi; verjeten, ki se mu lahko verjame

vērāx -ācis (iz vērus preko vērāre = verum dicere) govoreč resnico, resničen: Aug. idr., si eris verax Pl., oraculum Ci., saga Tib., veracia visa quietis Ci. resnično se izpolnjujoče sanje, Herodotum cur veraciorem ducam Ennio? Ci.; z inf.: vosque veraces cecinisse Parcae H. resnico naznanjajoče; adv. vērāciter resnično (naspr. simulatorie): Aug., Ambr., Cass.

veraz (množina: -ces) resničen; resnicoljuben

era veraz imel je prav

verdadero resničen, dejanski; resnicoljuben

es la verdad verdadera to je čista resnica
la sospecha resultó verdadera sum se je uresničil

verídic -ă (-i, -e) adj. resničen, verodostojen; pristen

veridico agg. (m pl. -ci) resničen, verodostojen

verídico resničen; resnicoljuben

vēri-dicus 3, adv. -ē (vērus in dīcere)

1. resnico govoreč, prerokujoč, vedežujoč: Lucr., Mart., Aug., Lact. idr., voces Ci., veridica interpres deûm L.

2. pass. resničen: exitus Plin., usus Plin. z izkušnjo potrjena, veridice agere Aug., veridice praedicere Amm.

véridique [-dik] adjectif resničen; zanesljiv, odkrit, resnicoljuben

mémoire féminin véridique zanesljiv spomin
être véridique biti resnicoljuben

veritábil -ă (-i, -e) adj.

1. resničen, pravi, pristen, avtentičen

2. čist

veritable [véritəbl] pridevnik (-bly prislov)
pravi, pravcat; resničen, stvaren; avtentičen

a veritable godsend pravi božji dar (blagoslov)
veritable triumph pravo (pravcato) zmagoslavje