colata f
1. izliv, izlivanje
2. reka lave
3. ekst. plaz (kamenja, blata ipd.)
4. metal. litje
Zadetki iskanja
- crescēnza1 f
1. rast
2. narasla reka
3. kulin. pogača (iz kvašenega testa) - Cynos (gen. sg. = κυνός) flūmen Pasja reka v Arabiji: Plin.
- Einwanderungsstrom, der, tok/reka priseljencev
- fiumara f hudournik; narasla, deroča reka
- fleuve [flœv] masculin velika reka, veletok
un fleuve de boue velika količina blata
des fleuves de larmes potoki solza - Flüchtlingsstrom, der, reka beguncev
- Fremdlingsfluß, Fremdlingsfluss, der, Geographie alogena reka/voda
- Gebirgsfluß, Gebirgsfluss, der, gorska reka
- Grenzfluß, Grenzfluss, der, mejna reka
- Höhlenfluß, Höhlenfluss, der, Geographie podzemna reka
- Karstfluß, Karstfluss, der, Geographie kraška reka
- krìvaja ž reka z vijugavo strugo
- Mȁrica ž Marica, reka v Bolgariji: baciti u mutnu -u brez haska, brez smisla zapraviti
- Menschenstrom, der, množica, reka ljudi
- Narmalcha, acc. -an, f (asir. tuj. = regium flumen) Narmálha = „Reka kraljev“. S tem imenom so od 3. tisočletja pr. Kr. označevali kanale med rekama Evfrat in Tigris v njunem srednjem toku, kjer se reki najbolj približata (verjetno današnji Nahr el Malek): Plin. — Soobl. Naarmalcha Naarmálha: Amm.
- Niagara [naiǽgərə] samostalnik
reka v Ameriki
figurativno slapje, hudournik, hrup
to shoot Niagara mnogo tvegati - òptok m
1. obrob: haljina sa crvenim optocima
2. obtok, cirkulacija: optok krvi; mali i veliki optok krvi
3. dial. trak: za pletenice zadela je crveni optok
4. del zemljišča, ki ga obliva reka - piēna f
1. narasla reka; povodenj, poplava
2. gneča
3. pren. naval:
la piena delle passioni naval strasti - rȁstoka ž raztok, mesto, kjer se reka deli na rokava