Franja

oppresseur [-sœr] adjectif tlačeč, dušeč; masculin tlačitelj

régime masculin oppresseur zatiralen režim

oppressivo agg. zatiralen, zatiralski; neznosen:
caldo oppressivo neznosna vročina
regime oppressivo zatiralski režim

parlamentáren parlementaire

parlamentarne počitnice vacances ženski spol množine parlementaires
parlamentarni režim régime moški spol parlementaire

parlementaire [-mɑ̃tɛr] adjectif parlamentaren, parlamenten; parlamentarski; masculin član parlamenta, poslanec; militaire parlamentarec, pogajalec

gouvernement masculin, régime masculin parlementaire parlamentarna vlada, parlamentarni režim
mandat masculin, indemnité féminin parlementaire poslanski mandat, poslanska dnevnica

pénitentiaire [-tɑ̃sjɛr] adjectif kaznilniški, zaporniški

colonie féminin pénitentiaire kaznilniška kolonija
régime masculin pénitentiaire zaporniški režim

prehóden transitoire, de transition; franchissable, praticable, traversable, de passage ; (bežen, minljiv) passager ; gramatikalno transitif ; (sezonsko) de demi-saison

prehodna doba, prehodno obdobje époque ženski spol (période ženski spol) intermédiaire (ali de transition, transitoire)
prehodna določba disposition ženski spol transitoire
prehoden glagol verbe moški spol transitif
prehoden gost hôte moški spol de passage
prehodna obleka vêtement moški spol (ali robe ženski spol) de demi-saison
prehodni pojavi phénomènes moški spol množine de transition
prehodni pokal, prehodna zastava coupe ženski spol, drapeau moški spol de challenge
prehodna postaja station ženski spol intermédiaire
prehoden režim régime moški spol transitoire
prehodno stanje état moški spol de transition
prehodna vlada gouvernement moški spol de transition
tekma za prehoden naslov, prehodno nagrado challenge moški spol

prepovédati (-povém) | prepovedováti (-újem) perf., imperf. proibire, vietare; sopprimere; inibire; pren. proscrivere:
zakonsko kaj prepovedati vietare per legge
zdravnik mu je prepovedal cigarete il medico gli ha proibito di fumare
prepovedati časopis sopprimere un giornale
prepovedati uporabo poživil inibire l'uso di eccitanti
režim prepoveduje širjenje svobodoljubnih idej il regime proscrive la diffusione di idee libertarie
šport. prepovedati nastop na tekmovanju squalificare

provizóren, provizóričen (začasen) provisoire, provisionnel, intérimaire , (prehoden) transitoire

provizorična vlada gouvernement moški spol provisoire
provizorična akontacija acompte moški spol provisionnel
provizorični režim régime moški spol transitoire

pučístičen (-čna -o) adj. golpistico:
pučistični režim regime golpista

rationnement [rasjɔnmɑ̃] masculin racioniranje, delitev po obrokih

rationnement alimentaire, du tabac, de l'essence, des logements racioniranje živil, tobaka, bencina, stanovanj
cartes féminin pluriel de rationnement alimentaire živilske karte
régime masculin de rationnement režim racioniranja, racioniranje
soumis au rationnement racioniran

réčen (-čna -o) adj. del fiume, fluviale:
navt. rečna barkača palandra
zool. rečna svinja potamochero (Potamocherus porcus)
rečni tok corso del fiume
rečno pristanišče porto fluviale
rečne ptice, rastline uccelli, piante fluviali
rečni režim regime delle acque (di un fiume)
rečno omrežje sistema fluviale
zool. rečni ostriž persico (Perca fluviatilis)
rečni piškur lampreda di fiume (Lampreta fluviatilis)
hidr. rečni jez pescaia
rečni nasip spalletta
rečni okljuk ansa
rečni rokav braccio (di fiume)
zool. rečni som siluro d'Europa (Silurus glanis)
rečno ustje foce (di fiume)

réglementaire [regləmɑ̃tɛr] adjectif v skladu s pravili ali predpisi; pravilen, regularen

régime masculin réglementaire režim (vlada), ki izdaja neprestano nove uredbe
ce certificat n'est pas réglementaire to spričevalo ne ustreza predpisom
réglementairement (adverbe) po predpisih

Severna Koreja stalna zveza
(država) ▸ Észak-Korea

severnokorejski pridevnik
(o Severni Koreji in Severnokorejcih) ▸ észak-koreaiPovezane iztočnice: severnokorejski von

stable [stablə] adjectif stabilen, stalen, trden; trajen

gouvernement masculin, régime masculin stable stabilna vlada, režim
paix féminin stable trajen, stalen stabilen mir
monnaie féminin stable stabilen denar
cette échelle, (cette chaise) n'est pas stable ta lestev, (ta stol) ni stabilna (stabilen)

strahoválen terroriste, de terreur

strahovalna skupina groupe moški spol terroriste
strahovalen režim (politika) régime moški spol de terreur
strahovalen zračni napad attaque aérienne sur les arrières (ali sur les villes ouvertes)

taliban samostalnik
(pripadnik gibanja) ▸ tálibSeptembra 1996 so talibani osvojili Kabul. ▸ 1996 szeptemberében a tálibok elfoglalták Kabult.

talnic|a ženski spol (-e …) das Grundwasser; (spodnja voda) Unterwasser
režim talnice der Grundwasserhaushalt
tok/dotok talnice [Grundwasserzufluß] Grundwasserzufluss

taré, e [tare] adjectif pokvarjen, poškodovan; ki ima napako

homme masculin, régime masculin taré pokvarjen, sprijen človek, korumpiran režim
héréditairement taré dedno obremenjen

terreur [tɛrœr] féminin groza, hud strah; teror, strahovanje, nasilje, strahovlada

Terreur strahovlada (od 1793 do 1794 v Franciji)
terreur panique paničen strah
régime masculin de terreur strahovalen, terorističen režim
il est la terreur de cette école on je strah in groza te šole
inspirer de la terreur à quelqu'un koga navdati z grozo
gouverner par la terreur vladati s terorjem
vivre dans la terreur živeti v strahu
être muet, glacé de terreur biti nem, trd od groze, strahu
répandre, semer la terreur širiti, sejati grozo
(populaire) cet homme joue les terreurs ta človek zbuja strah in grozo okoli sebe