-
sub-rubeus 3 (sub in rubeus) rdečkast: ostri color Non.
-
sub-rubicundus 3 (sub in rubicundus) rdečkast: ulcus, sanies, color Cels., herba est trixaginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis Plin., vultus Sen. ph. zaripel.
-
sub-rūfus 3 (sub in rūfus) rdečkast: color, iris Plin., cicatrix alba sive subrufa Vulg.; occ. o človeku rdečelas(ec), rdečeglav(ec): subrufus aliquantum, crispus, cincinnatus Pl.
-
sub-rutilus 3 (sub in rutilus) nardečèn, rdečkast: color, frutex, arietes Plin., cuiusdam caput varietate capilli subrutilum Suet.
-
красноватый rdečkast
-
рыжеватый rdečkast
-
червонува́тий прикм., rdéčkast prid.
-
червоня́стий прикм., rdéčkast prid.
-
broccatēllo m
1. tekstil vrsta damasta
2. rdečkast ali rumen marmor
-
erythraeus 3 (gr. ἐρυϑραῖος) rdečkast: Col., Plin.; poseb. mare Erythraeum Rdeče morje (ὁ Ἐρυϑραῖος πόντος, nav. ἡ Ἐρυϑρὰ ϑάλασσα), pri Plin. Erythrum mare, čisto lat. rubrum mare imenovano; ime najbrž po rdečem pesku, po mitu pa po nekem kralju, imenovanem Erythrās: Mel., Plin. ali Erythrus (Erythros): Cu. Od tod adj. Erythraeus 3
a) eritrski = iz Rdečega morja: alga Mart., lapilli Mart. v Rdečem morju nabrani biseri.
b) pesn. pren. = indijski: litus Tib., orae (= Indija) Stat., dens (slonova kost) Mart., trumphi (boga Bakha) Mart.
-
pudōri-color -ōris (pudor in color) zardel = rdečkast: item, quod rubentem auroram pudoricolorem appellavit et Memnonem nocticolorem Laevius ap. Gell.
-
Rotton, der, rdečkast ton
-
rubigineux, euse [rübižinö, z] adjectif zarjavel, rjast, rjaveč; rjaste barve; rjavo rdečkast
-
russeolus 3 (demin. k russeus) nekoliko (rahlo) rdečkast: sanies Prud.
-
rutilēscō -ere (rutilus) posta(ja)ti rdečkast: certe liquescente ea rutilescunt (sc. lepores) annis omnibus Plin., sacra fulgura cur rutilescant M.
-
sualiternicum -ī, n rdečkast jantar: in alio fulvum quod appellaretur sualiternicum Plin.
-
sub-colōrātus 3 (sub in colōrātus) nekoliko rusast, nekoliko rdečkast, rahlo temnobarven: charta Isid.
-
sub-rubeō -ēre (sub in rubēre) biti rdečkast: purpureo subrubet uva mero O.
-
sub-rutilō (sur-rutilō) -āre (sub in rutilāre) biti rdečkast: iaspis subrutilans Hier.; metaf. lesketati se, svetiti se iz(pod) česa: Aug.
-
carbunculus -ī, m (demin. carbō)
1. ogelc, ogelček: Corn., spirans c. Ap. tleč; pren.: amburet ei misero corculum carbunculus Pl. mu bolečina razjeda ubogo srčece.
2. pren.
a) α) rdečkast dragulj, karbunkel, ognjenec, hijacint ipd.: Plin., Vulg., Isid. β) rdečkasti lehnjak: Varr., Vitr. idr.
b) bolezen α) ulje, tvor, prisad: Cels. β) drevesna bolezen (z)oglenenje brstja zaradi sončne pripeke: Col., Plin.