Franja

izdèrati ìzderēm
I.
1. raztrgati: izderati odjeću
2. izderala je grlo vičući tako je vpila, da je vsa hripava
3. pretepsti: još dobro da te nije dao izderati
4. zdrveti, šiniti: izderati na vrancu preko barijere
II. izderati se
1. raztrgati se
2. izdreti se, zadreti se: izderati se na koga
3. ohripeti: noge su mi oslabile, grlo se izderalo, vid popustio

izdrápati ìzdrāpām
1. razpraskati: razdrapao ga po ruci i uhu, tako da mu je zadao ozlede lake naravi
2. raztrgati: idući za kozama po šikari sav sam se izdrapao

ìzdrijeti ȉzdrēm (ijek.), ìzdrēti ȉzdrēm (ek.)
I.
1. iztrgati: izdrije joj silom iz krila dijete
2. raztrgati: žarač mu je izdro kožu; na dnu pisma slova bijahu izdrta
II. izdrijeti se
1. namučiti se, nagarati se: težaci su se izdrli, a nisu imali nikakve koristi
2. zadreti se, zavpiti: on se izdre na me i reče mi da gledam svoj posao
3. ekspr. pobrisati jo, upetati: jaši, pa idi!, ja ću pješke izdrijeti

ìzdŕpati ìzdr̄pām
1. raztrgati: izdrpati haljine
2. ponositi: izdrpano odijelo

izmesáriti izmèsārīm zmesariti, raztrgati: tigar je izmesario svoju žrtvu

kaputtreißen^* raztrgati

lacerate² [lǽsəreit] prehodni glagol
raztrgati, razmesariti; mučiti koga, raniti (čustva)

lacérer [-re] verbe transitif raztrgati; uničiti

lancinate [lá:nsineit] prehodni glagol
raztrgati, prebosti

mangle² [mæəgl] prehodni glagol
razrezati, razkosati, razparati, raztrgati; pohabiti, pokvariti, okrniti, izmali čiti

odèrati òderēm
I.
1. odreti: oderati kožu s glave, s mušterije; oderati jagnje
2. raztrgati: oderati suknju
3. opraskati
II. oderati se
1. odreti se
2. opraskati se: oderati se idući kroz trnje

odŕpati òdr̄pām (se) raztrgati (se), razcapati (se)

opŕcati òpr̄cām
1. dial. raztrgati: svu si robu na sebi oprcao
2. pog. s tekom pojesti: oprcati čitavo jagnje

otŕcati òtr̄cām
I.
1. oguliti, obrabiti, obnositi: otrcati zimski kaput
2. raztrgati
II. otrcati se
1. oguliti se, obnositi se
2. oskubsti se: otrcala se kokoš kad joj opadne perje ležeći na jajima
3. zbledeti: vidim da se vaše prijateljstvo otrcalo

pocijèpati pòcijepām (ijek.), pocépati pòcēpām (ek.)
I.
1. pocepiti: pocijepati drva
2. raztrgati: pocijepati odijelo, odelo
3. razklati: pocijepati narod u dvije stranke
4. ekspr. raztrgati, skritizirati: pocijepati loša pisca
II. pocijepati se
1. raztrgati se
2. razklati se

podèrati pòderēm
I.
1. raztrgati, strgati: - cipele, haljine, pismo; jarboli su polomljeni i jedra burom poderana
2. malo odreti: on je malo poderao ovcu i potom otišao
II. poderati se raztrgati, strgati se: ovo odijelo nikako se ne može poderati; takav će se i poderati ekspr. takšen bo ostal, dokler bo živ

pòdrijeti pȍdrēm (ijek.), pòdrēti pȍdrēm (ek.)
1. raztrgati: dosta davao opanaka podro
2. razbiti, polomiti: put je vodio izmedu šljivika ogradenih podrtim hrastovim plotom
3. izvleči: zavika grdonja s velikim mačem, podrijevši ga i mahnuvši njime po zraku u isti čas; na usta mu se podrije težak uzdisaj skozi usta se mu je iztrgal težek vzdih

podŕpati pòdr̄pām
I. raztrgati
II. podrpati se raztrgati se: svi su se podrpali i pocepali pa im vise dronjci s odela

prèdrijeti prȅdrēm (ijek.), prèdrēti prȅdrēm (ek.) vel. prèdri, prèdrijeh prȅdrije in prèdrēh prȅdrē, prȅdro prȅdr̄la, prȅdr̄t -a
1. raztrgati: predrijeti lanac; tko je svakome prijatelj, ili je odveć bogat ili je predrta fukara
2. udariti: predrijeti koga štapom
3. ekspr. pobrisati jo: ja sam bez duše predro preko Maljena

prodèrati pròderēm
I.
1. raztrgati: proderati haljinu, list od knjige
2. razdreti
3. pretrgati
4. biti proderana vreća biti zapravljiv
II. proderati se raztrgati se