Franja

hank [hæŋk] samostalnik
klobčič, povesmo
ekonomija določena dolžinska mera za predivo (bombaž 768 m, volna 512 m)
navtika železen prstan

to catch a hank on s.o. maščevati se nad kom
to have s.o. upon the hank priviti koga

Herrenring, der, moški prstan

ìšćil m (t. iškil, ar.) dial.
1. kakšen predmet, kapa, nogavica ali podobno, pod katerim je v družabni igri skrit prstan: ne diraj kapu, to je moj išćil ne dotikaj se kape, pod njo je skrit (tudi skriti) prstan
2. skriti prstan
3. želja, namen: kako je došla meni u pohode, pa joj išćil kolo poigrati; išćil mu ja njegov ne begenišem ne maram tega, kar on hoče, želi

marquise [-kiz] féminin markiza, histoire žena mejnega grofa; (ironično) velika dama; steklena streha nad vhodom (na kolodvoru ipd.), platnena streha; nizek naslanjač; prstan s podolgovatim vdelanim draguljem; belo ali rdeče vino, mešano z mineralno vodo ali s sodo

mjedènjāk -áka m (ijek.), medènjāk -áka m (ek.)
1. bakren prstan
2. bakren denar

nariguera ženski spol nosni prstan (Indijancev)

òkāš -áša m
1. tehtnica, ki tehta na oke, gl. oka
2. vrsta lanu, ki se prodaja na oke
3. agr. sorta črnega grozdja
4. prstan z velikim kamnom v obliki očesa

Platinring, der, platinast prstan

posy [póuzi] samostalnik
šopek (cvetlic)
arhaično v prstan vrezan moto

prstèndžija m gost na zaroki, ki da dekletu zaročni prstan in se dogovarja o poroki

pȑstenovati -ujēm
I.
1. dati zaročenki prstan, zaročiti: prije odlaska na privremeni rad u Njemačku on je prstenovao jednu od prvih seoskih djevojaka; da te prstenujem, moja draga
2. obročkati: prstenovati ptice, kokoši
II. prstenovati se zaročiti se: čujem da se Jela prstenovala za drugog

ring² [riŋ] prehodni glagol
obkrožiti, obkoliti; zgnati (živino) v krog, v obroč; namestiti prstan; namestiti (živali) obroček (skozi nos); razrezati na kolute (čebulo itd.); olupiti skorjo drevesa v obliki obroča
šport vreči obroč na

to ring in obkoliti
neprehodni glagol
(o pticah) spiralno se dvigati; premikati ali gibati se v krogu; delati ali opisovati krog(e), krožiti (v teku ali poletu)

to ring the cattle obkrožiti in odgnati živino

ringed [riŋd] pridevnik
ki ima, nosi (poročni) prstan
figurativno poročèn; obkoljen

rove³ [róuv] samostalnik
tehnično kovana ploščica ali prstan, skozi katerega gre zakovica

ruff¹ [rʌf] samostalnik
(naškrobljen) visok nabran ovratnik, nabornica; (o pticah itd.) prstan iz perja ali dlake (okoli vratu); vrsta golobov (s takim ovratnikom)

ruffle¹ [rʌfl] samostalnik
nabornica, nabrana ovratnica, nabrana čipka (okoli ovratnika, rokava itd.); kravata iz čipk; volán (na ženski obleki); (o pticah) kolut, prstan iz perja (okoli vratu); (o vodni površini) kodranje, grbančenje, gubanje; namrščenost; (redko) nemir, hrup, rabuka, vznemirjenje, razburjenje, prerekanje, pribuka, vznemirjenje, razburjenje, prerekanje, pričkanje

without ruffle or excitement brez velikega razburjenja

rush-ring [rʌ́šriŋ] samostalnik
prstan iz bička

a rush-ring wedding figurativno nezanesljiva zveza
to wed (to marry) with a rush-ring za šalo ali navidezno se poročiti

Saphirring, der, safirni prstan

Schaftring, der, Baukunst, Architektur stebrni prstan

seal-ring [sí:lriŋ] samostalnik
pečatni prstan