-
rüsten oboroževati (se); (vorbereiten) pripravljati (sich se; für/zu na/k)
-
sigùrati -ām pripraviti, pripravljati: sigurati ručak; pomogla mu svadbu sigurati: kad se cura opravila lijepo, mladi su joj konja sigurali
-
sigurávati -gùrāvām pripravljati: opodne se hrani u menzi, a večeru mu kćerka sigurava
-
sprȁvljati -ām
1. pripravljati: golub na dubu, a mi ražanj za njega spravljamo
2. spravljati, shranjevati
-
sprémati sprêmām
I.
1. pripravljati: spremati komu kupatilo; spremati govor
2. spravljati: spremati nešto na stranu
3. pospravljati: spremati sobu, stan
II. spremati se
1. pripravljati se: spremati se na putovanje, na polazak; spremati se za ispit
2. šolati se, študirati: spremati se za nastavnika
-
ticluí -iésc vt. sestavljati, sestaviti; pripravljati, pripraviti
-
udešávati udèšāvām
I.
1. urejevati: udešavati stan
2. prirejevati
3. uravnavati
4. pripravljati
II. udešavati se urejevati se
-
ugotovljávati -tòvljāvām pripravljati
-
ujdurisávati -rìsāvām pripravljati, urejati
-
vorbereiten pripravljati, pripraviti (für za, auf na); sich vorbereiten pripravljati se
-
zgotovljávati -tòvljāvām
1. zgotavljati
2. pripravljati, kuhati
-
zubereiten pripravljati, pripraviti
-
zurichten pripraviti, pripravljati; Technik obdelati, obdelovati; Baukunst, Architektur die Bewehrung: ravnati; übel zurichten zdelati
-
готовить pripravljati;
г. обед kuhati obed
-
готува́ти -ту́ю недок., priprávljati -am nedov., kúhati -am nedov.
-
заготавливать/заготовлять, заготовить preskrbovati, preskrbeti (vnaprej), pripravljati, pripraviti, nabavljati, nabaviti zalogo
-
заправлять, заправить porivati, poriniti, zatakniti; urejati, zopet urediti; pripravljati, pripraviti, (za)beliti;
-
заряжать, зарядить nabi(ja)ti; (na)polniti; pripravljati, pripraviti;
з. электрическую батарею (na)polniti električno baterijo;
з. фотоаппарат napolniti fot. aparat (s filmom);
з. энергией zbujati energijo;
-
изготавливать/изготовлять, изготовить izgotavljati, izgotoviti, izdelovati, izdelati; pripravljati, pripraviti;
и. кушанье (s)kuhati;
-
лаштува́ти -ту́ю недок., priprávljati -am nedov.