Franja

Zadetki iskanja

  • sedemleten pridevnik
    1. (o starosti) ▸ hétéves
    sedemletna deklica ▸ hétéves kislány
    sedemletni deček ▸ hétéves kisfiú
    sedemletna hčerka ▸ hétéves lány
    sedemletni sin ▸ hétéves fiú
    sedemletna vnukinja ▸ hétéves unoka
    sedemletni žrebec ▸ hétéves csődör
    sedemletna kobila ▸ hétéves kanca
    Stara je komaj tri leta, pa že bere in piše kot sedemletni otrok. ▸ Még csak hároméves, de már úgy ír és olvas, mint egy hétéves.

    2. (o trajanju) ▸ hétéves
    sedemletna garancija ▸ hétéves garancia
    sedemletna zaporna kazen ▸ hétéves börtönbüntetés
    sedemletno obdobje ▸ hétéves időszak
    sedemletna vladavina ▸ hétéves uralkodás
    sedemletni mandat ▸ hétéves mandátum
    sedemletni premor ▸ hétéves szünet
    Mitterrand je ostal predsednik in zaokrožil svoj drugi sedemletni mandat. ▸ Mitterrand elnök maradt, és kitöltötte második hétéves mandátumát.
  • štirileten pridevnik
    1. (o starosti) ▸ négyéves
    štiriletna hčerka ▸ négyéves lány
    štiriletni sin ▸ négyéves fiú
    štiriletna deklica ▸ négyéves kislány
    štiriletni deček ▸ négyéves kisfiú
    štiriletni žrebec ▸ négyéves csődör
    štiriletna kobila ▸ négyéves kanca
    Doma imamo štiriletno hčerko, ki komaj čaka bratca ali sestrico. ▸ Otthon van egy négyéves lányunk, aki alig várja, hogy kistestvére legyen.

    2. (o trajanju) ▸ négyéves
    štiriletni mandat ▸ négyéves mandátum
    štiriletna pogodba ▸ négyéves szerződés
    štiriletni ciklus ▸ négyéves ciklus
    štiriletno obdobje ▸ négyéves időszak
    štiriletna prepoved ▸ négyéves tilalom
    štiriletni premor ▸ négyéves szünet
    štiriletni študij ▸ négyéves felsőfokú képzés, négyéves tanulmány
    štiriletna zaporna kazen ▸ négyéves börtönbüntetés
    Iz kluba so sporočili, da bodo z igralcem podpisali štiriletno pogodbo. ▸ A klubból tájékoztattak, hogy a játékossal négyéves szerződést írnak alá.
  • trileten pridevnik
    1. (o starosti) ▸ hároméves
    triletna hčerka ▸ hároméves lány
    triletna deklica ▸ hároméves kislány
    triletni deček ▸ hároméves kisfiú
    triletni kasač ▸ hároméves ügetőló
    triletna kobila ▸ hároméves kanca
    triletni žrebec ▸ hároméves csődör
    Njuno zakonsko življenje osrečujeta dva otroka, petletni sin in triletna hčerka. ▸ Házaséletüket két gyermekük – az ötéves fiuk és a hároméves lányuk – teszi boldoggá.

    2. (o trajanju) ▸ hároméves
    triletna pogodba ▸ hároméves szerződés
    triletna garancija ▸ hároméves garancia
    triletna zvestoba ▸ hároméves hűség
    triletni premor ▸ hároméves szünet
    triletno obdobje ▸ hároméves időszak
    triletni mandat ▸ hároméves mandátum
    triletna zaporna kazen ▸ hároméves börtönbüntetés
    Organizatorji so podpisali triletno pogodbo. ▸ A szervezők hároméves szerződést írtak alá.
  • ustavi|ti se (-m se) ustavljati se [stehenbleiben] stehen bleiben; vozilo: anhalten, stoppen, [haltmachen] Halt machen, zum Halten/Stehen kommen, ura, krvavitev, stroj: zum Stillstand kommen; nihalo, nihanje: auspendeln
    ustaviti se pri … rast, padanje ipd.: sich einpendeln bei …
    (narediti premor) innehalten; (zastati) stocken
    ne ustaviti se (pred) figurativno nicht zurückschrecken vor
    srce se ustavi ein Herzstillstand tritt ein
    figurativno tu se človeku pamet ustavi da steht der Verstand still
  • выдерживать, выдержать biti stanoviten, zdržati, biti kos čemu, kljubovati, (dobro) prenašati, prenesti; pustiti ležati (les, sir, vino), da se izboljša kakovost;
    в. экзамен napraviti izpit;
    в. паузу narediti premor;
    в. характер pokazati se značajnega;
    не в. критики ne prenašati kritike;
    много выдерживающий odporen
  • промежуток m presledek; vmesni prostor;
    п. времени časovni razmik, obdobje, premor
Število zadetkov: 66