Franja

ulòm -ôma m ulom, prelom: ulom kosti

Umbruch, der, prelom, preobrat; Agronomie und Gartenbau naoravanje, preoravanje; Typographie lomljenje, lomljeni stavek

upheaval [ʌphí:vəl] samostalnik
dviganje
geologija vulkanski dvig (zemeljske skorje)
figurativno prelom, prevrat

social upheavals socialni prevrati

Verwerfung, die, (-, -en) Geologie prelom; Technik gubanje, izkrivljenje; zveganje; figurativ popačenje; Recht zavrnitev

waterspout [wɔ́:təspaut] samostalnik
cev, iz katere brizga voda; strešni žleb; vodni tornado; prelom, utrg oblakov

Wende¹, die, (-, -n) preobrat, preokret; des Jahrhunderts: prelom; (Umdrehung) obrat; Sport zanožka

zglȍb zglòba m, mn. zglòbovi
1. anat. sklep, členek: bolovi u -u
2. bot. kolence: zglob na stablu biljke
3. prelom: rat je načinio zglob u njegovu životu
4. člen, član: on je postao novi zglob našega pesništva
5. sklop: zglob dramatske radnje
6. spoj, sestav: naša zemlja predstavlja zglob balkanskih i vanbalkanskih sistema i zbog toga i zglob kojim se vezuju zapadna i istočna polovina Poluostrva
7. dial. zakonski par

zlòm zloma m
1. slom: živčni zlom; zlom nacistične vojske na vzhodni fronti
2. fraktura, prijelom, prelom: zlom kosti, roke

злам -у ч., zlòm zlôma m., prelòm -ôma m.

излом m zlom, prelom, nalomljeno mesto;
и. реки rečni ovinek

ломка f lomljenje, razbijanje; (pren.) prelom, preobrat

облом m odlomitev, prelom; profil; (pren.) neotesanec, štor

перела́м -у ч., prelòm -ôma m.

перелом m zlom, prelom (kosti); kriza (v bolezni); nenaden obrat, prelom

перело́м -у ч., prelòm -ôma m., prelómnica -e ž.

пролом m prelom; preboj, luknja, predor

разлом m prelom

разрыв m pretrg(anje); razpoka, prelom; razdor, razkol, razhod; (voj.) eksplozija;
р. дипломатических отношений pretrganje diplomatskih stikov;
р. между интеллигенцией и народом prepad med inteligenco in ljudstvom;
р. сердца srčna kap;
р. линии (voj.) preboj bojne črte

Abreißbruch, der, krhki prelom

disalberamento m navt. zlom, prelom jambora