Franja

zakísati se -am se zakiseliti se, postati kiselo: vino se je zakisalo

zakolébati se -am se zakolebati se, zaljuljati se, postati neodlučan

zakrásiti se -im se postati kras, krš: svet se zakrasi

zakrivíti -im, zakrivi -ite, zakrivil -ila
1. skriviti, zakriviti, postati kriv, učiniti krivicu: zakriviti nesrečo, smrt, karambol; nič nisem zakrivil; zakrivljeno hudodelstvo
skrivljen zločin
2. iskriviti, učiniti krivim: zakriviti palico, žico; ost se na koncu zakrivi; zakrivljen nos
kukast nos

zakŕkniti -em
1. zgrušati se, zgusnuti se: mleko se zakrkne
2. otvrdnuti okorjeti postati zadrt: zakrkniti v sovraštvu; sovraštvo človeka zakrkne
mržnja učini čovjeka zadrtim

zamegléti -im zamagliti se, postati maglovit: oko mi včasih malo zamegli

zamrzéti -im, zamrzel -ela dojaditi, omrznuti, postati mrzak, odvratan: vse to mi je zamrzelo

zarumenéti -im požutjeti (-te-), postati žut: pražena moka zarumeni

zatrdéti -im otvrdnuti, postati tvrd: noga je čisto zatrdela

zavédeti se -vem se, zavedi -ite se, zavedel -ela se
1. osvijestiti se, osvestiti se: dolgo se ni zavedela
2. postati svjestan čega: zavedeti se resnosti položaja, nevarnosti

admirál admiral; zoologija (metulj) admiral

kontra admirál rear admiral
podadmirál vice admiral
admirál s 4 našitki admiral of the fleet
admirál s 3 našitki admiral
čin, funkcija admirála rank, function of admiral, (arhaično) admiralship
postati admirál (figurativno) to get one's flag

advokát (s pravico braniti na višjih sodiščih) VB barrister, barrister-at-law, (Škotska) advocate; (brez takšne pravice) VB solicitor; ZDA attorney; lawyer; ZDA trial lawyer; (za obrambo v pravdi, tožbi) counsel; Irska counsellor, ZDA counselor

uradni, po dolžnosti advokát counsel of a person granted legal aid
bil je tožnikov advokát he was counsel for the plaintiff
postati advokát to be called to the bar, to be admitted to the bar (Bar)
biti advokát to be a solicitor, to be a barrister, to practise at the bar

apostát (odpadnik) apostate

postati apostát to apostatize

barbár barbarian

postati barbár to become barbarized

bléd (-a -o) adj.

1. pallido; smorto, cereo; diafano, esangue:
bleda lica guance pallide
blede ustnice labbra ceree, livide
mrtvaško, smrtno, voščeno bled pallido come un morto
bled od jeze pallido di rabbia
postati bled impallidire

2. pren. pallido, scialbo, tenue; debole, evanescente:
bleda luč luce debole
bled spomin pallido ricordo

3. puro, mero, semplice:
bleda zavist mera invidia

bléd pálido (od de) ; descolorido

bledo zelen verde pálido
bled kot smrt, smrtno bled pálido como un muerto
bled spomin recuerdo m confuso
postati bled palidecer, perder el color

bogát rich (z in, with); wealthy; well off; affluent, opulent; (obilen) abundant, copious

zelo, neizmerno bogát enormously rich; as rich as Croesus
bogáta izbira a wide selection
bogáta pojedina a rich feast
bogáta rima rich rhyme
bogáta zemlja rich (ali fertile) soil
bogáta žetev a rich harvest, heavy crop, bumper crop
z zlatom bogáta ruda an ore rich in gold
bogát z živino rich in cattle
bogáto ilustriran profusely illustrated
biti zelo bogát to be rolling in money, to be made of money
biti bogát z to be rich in
postati bogát to become rich

brezbrež|en [é] (-na, -no) uferlos; figurativno endlos, grenzenlos
figurativno postati brezbrežen ausufern

brezoblič|en [è] (-na, -no) formlos, gestaltlos; slabšalno: unförmig; obleka: schlabberig
postati brezobličen aus der Fasson geraten

brezpôseln unemployed; workless, out of work, out of employment; ZDA jobless

brezpôselni pl the unemployed, the out-of-works
podpora za brezpôselne dole; unemployment benefit
postati brezpôseln to be thrown out of work
dobivati podporo za brezpôselne VB to be on the dole, to draw the dole; to draw unemployment benefit (ali unemployment compensation)