Franja

emplumé, e [ɑ̃plüme] adjectif pokrit ali okrašen s perjem

bête féminin emplumée ptič

enneigé, e [ɑ̃nɛže] adjectif zasnežen, pokrit s snegom

col enneigé masculin fermé en hiver zasnežen prelaz, ki je pozimi zaprt

ensombrerado pokrit s klobukom

enturbanné, e [ɑ̃türbane] adjectif pokrit s turbanom

érugineux, euse [-žinö, z] adjectif rjasto rdeč; bakreno zelen; pokrit z zelenim volkom

escarchado pokrit s slano; kandiran

yemas escarchadas tolčen rumenjak

fīcus -ī in -ūs (najbrž izpos. iz gr. σῦκον, beotsko τῦκον smokva ali verjetneje iz fen. phaggim na pol zrela smokva)

I.

1. smokva (drevo), smokvovec: Varr., Col., Plin., Iuv., Suet., Pall., arbor fici Ci. smokvovec, ficus densissima pomis O., ex fico se suspendere Q.; kot masc.: Ca.; meton. (šalj.): pepedi diffissā nate ficus H. (jaz) gora iz smokvovine.

2. smokva (sad): Varr., Col., Auct. b. Afr., Cels., Mart. idr. ex fici tantulo grano Ci., tu illi fiscinam ficorum obiecisti Ci., suam pulla ficus ornat arborem H.; pesn.: ficus prima H. „prva smokva“ = konec poletja, začetek jeseni; kot masc.: Luc., Cael., Macr. Soobl. fīcum -ī, n: Aur. —

II. masc. sramna bradavica: Mart. (1, 65, 4); meton. = (človek) pokrit s sramnimi bradavicami: Mart. (4, 52, 2).

Opomba: Dat. sg. vselej fico, gen. pl. ficorum (ficuum le: Th. Prisc.), dat. in abl. pl. ficis (ficubus le: Th. Prisc.).

fleecy [flí:si] pridevnik
runast, volnat, dlakav; z ovčicami (oblački) pokrit

fluey [flú:i] pridevnik
puhast, s puhom pokrit

frondoso agg.

1. listnat, pokrit z gostim listjem, zelen

2. pren. nakičen, preobložen

furred [fə:d] pridevnik
s krznom okrašen ali podložen
medicina obložen (jezik); s kotlovcem ali vinskim kamnom pokrit

galeō -āre -āvī -ātum (galea) pokriti s čelado; puellas CINNA AP. NON., milites ... iubet galeari AUCT. B. AFR. Pt. pf. galeātus 3 s čelado pokrit, s čelado na glavi: Minerva CI., mulier IUV., centuriones FRONT.; subst. galeātus -ī, m vojak s šlemom na glavi: IUV.; metaf.: prologus galeatus HIER. v obrambo (knjige) namenjen.

galera ženski spol galeja, ladja za kaznjence; ženska jetnišnica; pokrit voz

galeras pl kazen na galejo

galerie [galri] féminin galerija, (dolga) dvorana; dvorana z umetninami, slikami; trgovina z razstavljenimi slikami; (dolg) balkon, mostovž; terasa; théâtre balkon, galerija; pokrit ali podzemeljski hodnik; (rudniški) rov; automobilisme prtljažnik (na strehi avtomobila)

une galerie de médailles zbirka medalj
galerie de mine rov v rudniku
la galerie gledalci, občinstvo
pour la galerie samo na videz
il dit ça pour la galerie, mais il n'y croit pas to govori le na videz (za druge), verjame pa tega ne

galērītus 3 (galērus) s kučmo pokrit: PR.; metaf. galērīta avis čopasti škrjanec: PLIN., MARC. = subst. galeritus -ī, m (sc. ales): VARR.

garage [garaž] masculin garaža; pokrit prostor za vozila, klonica; boks za avto; avtopopravljalnica

garage (d'avion) lopa za letalo
garage (de canots) čolnarna
voie féminin de garage stranski tir
mettre sur une voie de garage (figuré) začasno kaj ob strani pustiti
mettre, rentrer sa voiture au garage postaviti, zapeljati avto v garažo

givré, e [živre] adjectif pokrit z ivjem, ivnat; populaire prismójen

glaucous [glɔ́:kəs] pridevnik
modro zelen, zelenkasto moder; z moko pokrit (češplja)

grommoso agg. pokrit z vinskim kamnom, z vodnim kamnom, s sigo

gypseus 3 (gypsum) zamavčen, zadelan z mavcem, pokrit z mavcem, posadran, sadren: facies HIER.