-
пліт пло́ту і плота́ ч., plót -a m.
-
cannicciata f rogozni plot, lesa (za obrambo pred vetrom)
-
clayonnage [-jɔnaž] masculin plot iz kolov in vej za oporo zemlji
-
dèrāč -áča m
1. derec, konjederec: najprije derač vrhom od noža rascijepi kožu
2. derač: derač kod životinja služi za raskidanje hrane
3. ekspr. vol, ki z rogovi trga plot
-
échalier [ešalje] masculin lestev za prehod čez plot; premična ograda
-
èvedra ž (gr. ephédra)
1. trstikov plot, plot iz trstike, ograja iz koruznice
2. zavetje na odprtem prostoru, iz trstja, protja, vejevja, senčnica
3. gantar, klada, na kateri ležijo sodi
-
fremdgehen* skakati/skočiti čez plot
-
hurdle1 [hə:dl] samostalnik
zapreka, ovira; fašina, butara protja, pleter, zasilen plot
zgodovina voz, v katerem so vozili obsojence na morišče
šport the hurdles tek čez ovire
-
incannucciare v. tr. (pres. incannuccio)
1. podpreti s preklami:
incannucciare le piante di pomodoro, i fiori s preklami podpreti paradižnikove sadike, cvetje
2. postaviti plot; prekriti s trstjem
-
intrigírati to intrigue (z with); to scheme; to plot (proti against)
-
jágodnjak strawberry bed (s pl), strawberry plot (s pl)
-
komplotírati to conspire, to plot, to scheme, to machinate
-
kováriti (spletkariti) to intrigue; to plot; to cabal
-
kováti to forge, to smith; to hammer; to stamp; (denar) to coin, to mint; figurativno (snovati) to devise; to frame; (spletke) to plot, to scheme, to hatch
kováti stihe to versify, to rhyme, ZDA to rime, to write trashy verse (ali doggerel)
kováti denar to coin money, to strike coins
v zvezde kováti to extol to the skies
kuj železo, dokler je vroče make hay while the sun shines, strike while the iron's hot
kováti nove načrte to devise (ali to hatch) new schemes
-
Lattenzaun, der, plot iz letev
-
nogòstup m
1. steza, potka: put im je uzan nogostup kojim mogu samo jedan za drugim
2. lesena stopnica pri prelazu čez plot: lupnuvši okovanim cipelama po -u, čovjek se odlučno prebaci preko plota
3. stopnica pri vozilih: nogostup automobila, vagona, kola
-
ohíšnica private plot for use of member of a cooperative; VB croft
-
palissade [-sad] féminin palisada; kolje; plot iz močnih, priostrenih kolov; zelena stena, narejena z vrsto posebno prirezanih dreves ali grmičja
-
Planke, die, (-, -n) deska; beim Boot: platica; (Leitplanke) varnostna ograja; (Umzäunung) plot iz desk
-
pléter -a m pleter, ograda, plot od prepletenog pruća