-
довбльствовать (voj.) oskrbovati; prehranjevati;
-
забезпе́чувати -чую недок., zagotávljati -am nedov., omogóčati -am nedov., oskrbováti -újem nedov.
-
запасать, запасти oskrbovati, oskrbeti, nabavljati, nabaviti zalogo;
-
обеспечивать, обеспечить preskrbovati, preskrbeti; oskrbovati, oskrbeti; zagotavljati, zagotoviti; (zast.) zavarovati;
мой сын обеспечен moj sin je preskrbljen
-
оборудовать opremiti (s stroji); urediti, oskrbovati
-
обслуживать, обслужить (po)streči; oskrbovati; manipulirati
-
оснащивать/оснащать, оснастить opremljati, opremiti ladjo z vsem potrebnim; oskrbovati, oskrbeti
-
отоваривать, отоварить oskrbovati, oskrbeti z blagom; da(ja)ti blago
-
отоваривать, отоварить oskrbovati, oskrbeti z blagom; da(ja)-ti blago
-
протезировать oskrbovati, oskrbeti s protezo
-
снабжать, снаодить oskrbovati, oskrbeti s čim; opremljati, opremiti
-
alimentá -éz vt.
1. hraniti
2. polniti
3. preskrbovati, oskrbovati z
-
alimenter [-mɑ̃te] verbe transitif hraniti, rediti, dobavljati, oskrbovati z, preskrbovati; figuré dajati snov (quelque chose čemu, za kaj)
alimenter un malade avec des bouillons hraniti bolnika z govejimi juhami
alimenter une chaudière en eau napajati kotel z vodo
alimenter le marché en viande congelé oskrbovati trg z zmrznjenim mesom
la centrale thermique alimente la ville en électricité termična elektrarna dobavlja mestu elektriko
ce scandale a suffi à alimenter la conversation ta škandal je nudil dovolj snovi za pogovor
s'alimenter hraniti se (des fruits s sadjem)
-
aprovisionar o-, pre-skrbeti, z živežem oskrbovati
-
bekohlen oskrbovati s premogom; figurativ goljufati
-
désapprovisionner [-prɔvizjɔne] verbe transitif ne oskrbovati z živili
désapprovisionner une arme à feu izprazniti magazin nabojev pri strelnem orožju
-
ekipírati -ìpīrām ekipirati, oskrbeti, oskrbovati s potrebščinami: ekipirati brod
-
equipaggiare
A) v. tr. (pres. equipaggio) opremiti, oskrbeti, oskrbovati s potrebnim
B) ➞ equipaggiarsi v. rifl. (pres. mi equipaggio) opremiti, oskrbeti, oskrbovati se:
equipaggiarsi per l'inverno oskrbeti se za zimo
-
groom2 [gru:m, grum] prehodni glagol
oskrbovati konje; negovati
ameriško pripravljati za kandidaturo
well groomed negovan, lepo oblečen
-
grubstake [grʌ́bsteik] ameriško
1. samostalnik
zaloga živil, ki jih dobi rudosledec s pogojem, da bo oddal določen delež; delež, ki ga odda
2. prehodni glagol
oskrbovati s takimi pogoji; dobivati delež