Franja

hold on prehodni glagol & neprehodni glagol
obdržati, čvrsto se česa držati (to)
vztrajati; ostati pri telefonu

pogovorno hold on! počakaj!, stoj!
to hold on one's way hoditi po svoji poti

hook on prehodni glagol & neprehodni glagol
pritrditi s kavljem, zatakniti, natakniti, oprijeti se koga, prijeti koga pod roko

jump on prehodni glagol
skočiti na (to)
navaliti na koga napasti, skočiti komu v lase
pogovorno zmerjati koga

keep on

1. prehodni glagol
obdržati na sebi (plašč, klobuk), obdržati v službi; nadaljevati

2. neprehodni glagol
nadaljevati se; preživljati ali hraniti se s čim

keep on doing it! delaj to naprej!
he keep ons keep on at her kar naprej se znaša nad njo
sleng keep you hair (ali shirt) on! pomiri se!, ne razburjaj se!

lay on

1. prehodni glagol
naložiti (kazen, davke); naložiti jih komu; nanesti (barvo); napeljati (vodo, plin); spustiti pse na sled

2. neprehodni glagol
napasti, udariti

to lay hounds on scent spustiti pse na sled
to lay it on naložiti jih komu
to lay taxes on obdavčiti kaj
to lay it on thick (ali with a trowel) laskati komu, pretiravati

lead on prehodni glagol & neprehodni glagol
zapeljati, napeljati, zvabiti (to k)
voditi dalje (to do)

leave on prehodni glagol
pustiti (obleko na sebi), pustiti na

let on

1. neprehodni glagol
pogovorno blebetati (that)
pretvarjati se

2. prehodni glagol
izdati, izblebetati (skrivnost)

link on neprehodni glagol
povezati se s kom, pridružiti se (to komu)

live (up) on prehodni glagol
živeti od česa; prehraniti se s čim; biti odvisen od koga

to live (up) on the fat of the land živeti v izobilju
he lives on his wife žena ga preživlja
to live on fruit (one's salary) živeti ob sadju (svoji plači)
to live on air živeti od zraka

look on neprehodni glagol
gledati, opazovati, motriti

to look on with s.o. gledati v knjigo skupaj s kom
to look on s.o. as imeti koga za kaj, smatrati koga za kaj

move on neprehodni glagol
pomakniti se dalje; raziti se

muddle on (ali along) neprehodni glagol
nenačrtno delati

nip on neprehodni glagol
šiniti naprej, prehiteti (ahead)

òn | ôna | ôno (njêga (ga), njé (je), njêga (ga)) pron.; pl. (oni, one, ona)

1. lui (egli), lei, (essa), esso; pl. loro; essi, esse;
on ima prav, ne ti ha ragione lui, non tu

2. (v nepredložnih odvisnih sklonih pod poudarkom daljša oblika, sicer krajša)
njemu verjameš? credi a lui?
ali mu verjameš? gli credi?
njega se ne bojim non ho paura di lui
ne boj se ga non temerlo

3. (s predlogi se rabi daljša oblika)
brez njega bi težko uspeli senza di lui non ce l'avremmo fatta

4. (v brezosebni rabi, v odvisnih sklonih izraža smiselni osebek)
ni je doma (lei) non è in casa
zebe ga (lui) ha freddo

5. (v dajalniku izraža svojino, pripadnost)
srce ji močno bije il cuore le batte forte
bil jim je kakor oče gli fece per così dire da padre

6. nekdaj (v množini, za spoštljivo ogovarjanje osebe) lui, lei, loro:
gospa, ali so oni pozabili torbico? signora, ha dimenticato lei la borsetta?

pass on

1. neprehodni glagol
iti dalje, iti svojo pot; preiti na kaj (to)

2. prehodni glagol
dati dalje, podati naprej; podtakniti komu kaj; izreči sodbo komu

pick on neprehodni glagol
pogovorno, ameriško gnjaviti, zbadati, sekirati; kritizirati; izbrati, odločiti se za

press on neprehodni glagol
hiteti naprej, preriti se naprej

pull on

1. prehodni glagol
navleči nase, obleči

2. neprehodni glagol
vleči se, iti, veslati naprej

push on

1. neprehodni glagol
hiteti pohiteti, iti dalje, pomakniti se

2. prehodni glagol
gnati, forsirati

we must push on with our work moramo pohiteti z delom