Franja

Zadetki iskanja

  • tamarindov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ tamarindusz
    tamarindova veja ▸ tamarinduszág
    Sopomenke: tamarindin

    2. (v kulinariki) ▸ tamarindusz, tamarind
    tamarindova pasta ▸ tamarindpaszta
    tamarindova omaka ▸ tamarinduszszósz
    Sopomenke: tamarindin
  • tatárski (-a -o) adj. tartaro:
    bot. tatarska ajda fagopiro tartaro, grano (saraceno) siberiano (Fagopirum tataricum)
    bot. tatarski javor acero tartaro (Acer tataricum)
    gastr. tatarska omaka salsa tartara
    gastr. tatarski biftek bistecca alla tartara
  • vodén (-a -o) adj.

    1. acquoso, annacquato, allungato, brodoso:
    voden sadež frutto acquoso
    vodeno mleko latte annacquato
    vodena omaka salsa brodosa

    2. scialbo, smorto:
    vodene oči occhi smorti

    3. pren. vuoto, fatuo, frivolo:
    voden pogovor discorso vuoto
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    um. vodena barvica acquerello
    vodena kava acquetta
    med. vodena kri idremia
    bot. vodena praprot adianto, capelvenere (Adiantum capillum Veneris)
    vodena trstenica canna di palude (Phragmites communis)
  • zelenjaven pridevnik
    1. (o hrani) ▸ zöldség, zöldséges
    zelenjavna enolončnica ▸ zöldséges egytálétel
    zelenjavni sok ▸ zöldséglé
    zelenjavna jed ▸ zöldséges étel
    zelenjavna priloga ▸ zöldségköret
    zelenjavna omaka ▸ zöldségszósz
    zelenjavni nadev ▸ zöldséges töltelék
    zelenjavna rižota ▸ zöldséges rizottó
    zelenjavna jušna osnova ▸ zöldséges levesalap
    Poleti so znani po zelenjavnih juhah, ki jih pripravljajo po starih receptih. ▸ Nyáron a régi receptek alapján készült zöldséglevesekről híresek.
    Opazoval je zelenjavno gredico, ki je že lepo poganjala. ▸ A veteményest nézte, amely már szépen kezdett zöldbe borulni.

    2. (o gojenju zelenjave) ▸ zöldség
    zelenjavna gredica ▸ zöldségágyás, kontrastivno zanimivo veteményes
    zelenjavna greda ▸ zöldségágyás, kontrastivno zanimivo veteményes
    zelenjavna sadika ▸ zöldségpalánta
  • zos [ó] moški spol (-a …)
    biti v zosu in der Tinte/Patsche sitzen
    | ➞ → omaka