Franja

vague² [vag] adjectif nejasen, nedoločen, meglen; negotov, nezanesljiv; ohlapen, viseč (obleka); pust, neobdelan; masculin nedoločnost, nejasnost, negotovost; praznota

terre féminin vague pustota
notions féminin pluriel vagues megleni pojmi
avoir du vague dans la pensée nejasno misliti
je suis dans le vague ne vem pri čem sem
le vague à l'âme melanholija, svetobolje
regarder dans le vague (figuré) gledati v prazno
se perdre dans le vague tjavdan govoriti, (figuré) izgubiti trdna tla pod seboj
être très vague ne reči ne da ne ne

vizzo agg. uvel; ohlapen

vueludo preširok, ohlapen

weitmaschig z velikimi zankami; figurativ ohlapen

ві́льний прикм., svobôden prid., pròst prid., nèzaséden prid., razpoložljív prid., ohlápen prid.

в’я́лий прикм., uvél prid., ohlápen prid.

мешковатый nespreten, štorast; vrečast, ohlapen

ammencire

A) v. tr. (pres. ammencisco) omehčati, oslabiti

B) v. intr. postati ohlapen, oveneti

erschlaffen^* popustiti; povesiti se, oveneti; Medizin postati ohlapen

*houppelande [uplɑ̃d] féminin, vieilli širok ohlapen plašč (brez rokavov), pelerina

lax¹ [læks] pridevnik (laxly prislov)
širokovesten, površen, popustljiv; nejasen ohlapen, medel, slab
medicina driskav

medicina lax bowels driska
lax morals razuzdanost
lax ideas nejasni pojmi
a lax rope ohlapna vrv

paletot [pǽltou] samostalnik
paleto, ohlapen ženski plašč

paletot [palto] masculin ohlapen površnik; paletó, tričetrtinski (damski) plašč

paletot tujka franc. m invar. obl. paleto, ohlapen ženski plašč

palèto(t) m (fr. paletot, srangl.) paleto, ohlapen ženski (moški) plašč

pȑslučina ž, pr̀slučina ž velik, ohlapen telovnik

sack coat [sǽkkout] samostalnik
ameriško sakó, kratek ohlapen moški suknjič

saco moški spol vreča; malha, torba, nahrbtnik; spokorna obleka; ohlapen plašč; sakó; (posteljna) prevleka; medicina gnojna vrečica; pomorstvo zaliv; plenjenje, oplenitev; ljudsko zadnjica

saco lagrimal solznik
saco de noche spalna vreča
saco de mentiras kup (vreča) laži
saco de pan krušnjak
no caer en saco roto (fig) imeti svoj učinek, ne zraven udariti
es un saco roto je sod brez dna
entrar a saco (en) napraviti plenilen in morilen vpad
meter (ali poner) a saco (voj) opleniti

Schlottergelenk, das, Medizin ohlapen sklep

ulster [ʌ́lstə] samostalnik
dolg, ohlapen moški ali ženski plašč; ulster