Franja

récusable [-küzabl] adjectif odklonljiv, spodbiten; neverjeten, neverodostojen, sumljiv

témoignage masculin récusable neverodostojno pričevanje

remoto oddaljen, odročen; figurativno neverjeten

desde épocas remotas že od zdavnaj

renversant, e [-sɑ̃, t] adjectif, figuré, familier neverjeten, nedoumljiv

norrvelle féminin e neverjetna, presenetljiva, osupljiva novica

rocambolesco agg. (m pl. -chi) drzen; fantastičen, neverjeten

rocambolesque [-bɔlɛsk] adjectif, familier fantastičen, neverjeten

aventures féminin pluriel rocambolesques fantastične dogodivščine

romantic [rəmǽntik]

1. pridevnik (romantically prislov)
romantičen; pustolovski, fantastičen, neverjeten; sanjarski, sentimentalen, nerealističen; slikovit, lep, čaroben

romantic ideas fantastične ideje
romantic scene romantična scena

2. samostalnik
romantik, fantast
množina romantična čustva (ideje), romantičnost, romantične misli

sbalorditivo agg. osupljiv, presenetljiv; neverjeten, pretiran:
prezzi sbalorditivi pretirane cene

spaventoso agg.

1. strašen

2. ekst. pog. strašen, neverjeten

steep¹ [sti:p]

1. pridevnik (steeply prislov)
strm
figurativno hiter, brz, nagel
pogovorno pretirano visok (o cenah); neverjeten (zgodba); čezmeren, pretiran, neupravičen, nesramen

a steep slope strmo pobočje, prepad
a steep price pretirana cena
a steep task težavna naloga
your demand is rather steep vaša zahteva je precej pretirana (nesramna)
it is a bit steep that he should get all the profit malo prehuda je, da bi on pospravil ves dobiček
this sounds rather steep to zveni (se sliši) precéj neverjetno

2. samostalnik
strmina, strmo pobočje

stratosfērico agg. (m pl. -ci)

1. meteor. stratosferski, stratosferen

2. pren. neverjeten; čezmeren

surprenant, e [-prənɑ̃, t] adjectif presenetljiv, nepričakovan; neverjeten, čudežen; čuden

résultat masculin surprenant nepričakovan rezultat
faire des progrès surprenants presenetljivo, neverjetno napredovati

tall [tɔ:l]

1. pridevnik
visok, visoke postave; dolg in tanek; vitek; velik
pogovorno bahav, bahaški, širokousten; pretiran, neverjeten; fantastičen, kolosalen, nenavaden
zastarelo lep, krasen, drzen; spreten

tall hat cilinder (pokrivalo)
a tall story neverjetna ali komaj verjetna zgodba
he is six feet tall on je šest čevljev visok
a tall talk bahavo govorjenje, bahanje
I am tired of his tall talk naveličan (sit) sem njegovega širokoustenja
that is a tall order to je pretirana zahteva, preveč zahtevano

2. prislov
bahavo, ošabno, prevzetno, domišijavo, naduto

to talk tall širokoustiti se, bahati se, postavljati se

unbelievable [ʌnbilí:vəbl] pridevnik
neverjeten

unglaubhaft neverodostojen, neverjeten

unglaublich neverjeten

unglaubwürdig neverodostojen, neverjeten

unlikely [ʌnláikli]

1. pridevnik
neverjeten, malo verjeten; slabo obetajoč

an unlikely tale neverjetna zgodba
he is unlikely to come malo je verjetno, da bo prišel

2. prislov
neverjetno, malo verjetno

unplausible [ʌnplɔ́:zibl] pridevnik
neverjeten, neprepričljiv; nesprejemljiv; neplavzibel

unthinkable [ʌnɵíŋkəbl] pridevnik
ki se ne more zamisliti
pogovorno malo verjeten, neverjeten

unwahrscheinlich neverjeten (tudi figurativ)