-
détraquement [-trakmɑ̃] masculin motnja, figuré nered, dezorganizacija
-
dezórdine -i f
1. nered, zmešnjava
2. nemir, izgred
-
disarrangement [disəréindžmənt] samostalnik
zmeda, nered, razkroj, dezorganizacija
-
disarray [dísəréi]
1. samostalnik
nered, zmeda; malomarna obleka
2. prehodni glagol
spraviti v nered, zmešati
poetično sleči se
-
disastro m
1. nesreča; katastrofa:
disastro aereo letalska nesreča
2. ekst. nepopravljiva škoda; pren. nered, zmešnjava, babilon
3. ekst. pren. nesposobnež, pokora; porednež, navihanec (otrok):
la nuova cameriera è un vero disastro nova služkinja je prava pokora
-
dislocation [disləkéišən] samostalnik
medicina izpah; premik, premestitev
geologija prelom, prelomnica
ameriško sprememba bivališča
figurativno motnja, zmeda, nered, dezorganizacija
-
disorder1 [disɔ́:də] samostalnik
nered, motnja; nezakonitost, prekršek; razuzdanost
medicina bolečina, tegoba, okvara
mental disorder duševna motnja
-
disorderliness [disɔ́:dəlinis] samostalnik
nered; zanikrnost; razvpitost, razuzdanost
-
disordine m
1. nered; zmeda, zmešnjava:
nella stanza c'è un gran disordine v sobi je velik nered
stato di disordine mentale duševna zmeda
avere i capelli in disordine biti razkuštran
2. (sregolatezza) nerednost, nezmernost
3. pl. nemiri, neredi; izgredi:
nel paese sono scoppiati gravi disordini v državi so izbruhnili hudi neredi
-
disorganization [disɔ:gənaizéišən] samostalnik
dezorganizacija, razkroj, zmešnjava, kolobocija, nered
-
disorganizzazione f dezorganizacija; dezorganiziranost, zmeda, nered
-
Durcheinander, das, zmeda, zmešnjava, (Unordnung) nered
-
embrasement [ɑ̃brazmɑ̃] masculin velik požar; ognjen sij; žar; razsvetlitev; figuré splošen požar, prevrat, nered
-
embrouillage, -llamini [ɑ̃brujaž, jamini] masculin, familier nered, zmešnjava, zmeda, zamotanost, konfuznost
-
enchevêtrement [ɑ̃šəvɛtrəmɑ̃] masculin zapletenost, zaplet, komplikacija, nered
enchevêtrement de fils de fer zapletenost žic
-
entrevero moški spol Argentina zmešnjava, zmeda, nered; sprevod mask
-
foire1 [fwar] féminin sejem; semenj; ljudska veselica, familier hrup, vpitje, nered
la foire de Paris pariški (vele)sejem
champ masculin de foire sejmišče
stand masculin de foire stojnica na sejmu
foire d'échantillons, de printemps vzorčni, spomladanski (vele)sejem
quelle foire! kakšen nered! kakšna zmešnjava!
acheter à la foire d'empoigne (familier) ukrasti, zmakniti
faire la foire (populaire) veseljačiti, razuzdano in razkošno živeti
-
fouillis [fuji] masculin, familier navlaka, nered, zmešnjava, zmeda
fouillis de papiers neurejen kup papirjev
-
foutoir [futwar] masculin, populaire težava, zadrega, neprijetna stvar; zmeda, nered
-
garbuglio m (pl. -gli) zmešnjava, nered