Franja

наставление n poučevanje, pouk, dober nauk, navodilo

памятка f zapis, seznam; navodilo; (zast.) spomin

предначертание n načrt, navodilo, ukaz, predpis

предписание n predpis; navodilo; nalog; (zast.) ukaz

руководство n vodstvo; napotilo, navodilo; priročnik

указание n navodilo, direktiva; sporočilo

Bedienungsanleitung, die, navodilo za uporabo; Technik navodilo za strežbo, navodilo za delo (z)

Bühnenanweisung, die, navodilo za uprizoritev

commonitōriolum -ī, n (demin. commonitōrium) kratko navodilo: Hier.

direktíva ž direktiva, smernica, navodilo za delo

Gebrauchsanleitung, die, navodilo za uporabo

Gebrauchsanweisung, die, navodilo za uporabo

Gebrauchsvorschrift, die, navodilo za uporabo

introducir [-zc-; pret: -je] uvesti, vpeljati; uvoziti; uprizoriti; navodilo dati; vključiti, vklopiti; vložiti (tožbo)

introducir a alg. uvesti koga (pri)
introducir de contrabando, introducir clandestinamente vtihotapiti (blago)
introducir la discordia povzročiti razprtijo
introducirse noter priti, vsiliti se, vdreti v, vmešati se

Kochanleitung, die, navodilo za pripravo

napútiti nàpūtīm napotiti, pokazati pot, dati navodilo: naputiti koga šefu; molim te da me naputiš šta mi je raditi

Regieanweisung, die, režijsko navodilo

rubric [rú:brik]

1. samostalnik
rubrika; z rdečimi ali s posebnimi črkami tiskan naslov (nadpis)
cerkev liturgijsko, obredno navodilo ali napotek; rdeča barva

2. pridevnik
rdeč, rdeče pobarvan (natiskan), rubriciran

Satzanweisung, die, Typographie navodilo za stavljenje

upútiti ùpūtīm
I.
1. napotiti, napeljati: uputiti koga na dobro; uputiti čitaoca na podrobnija proučavanja problema
2. poučiti, informirati, dati navodilo: uputiti koga kako mu valja raditi
3. poslati: uputiti komu pismo, molbu, žalbu; uputiti Skupštini pitanje nasloviti na Skupščino vprašanje, vprašati Skupščino
4. nakazati: uputiti novac novčanom uputnicom, poštanskom uplatnicom
5. seznaniti koga z, upeljati v: uputiti koga u tajnu poslovanja
II. uputiti se
1. napotiti se
2. poučiti se: uputiti se u čemu