-
prōnūntiātīvus 3 (prōnūntiāre) izgóvoren, poveden, (na)znanilen, izjavljalen: sententiae Isid., modus (gram. t.t.), tudi samo subst. prōnūntiātīvus -ī, m povedni naklon, povédnik, (na)znanílnik, índikativ: Don.; adv. prōnūntiātīvē povedno, povedoma: Don.
-
Querneigung, die, prečni padec, prečni naklon
-
subjonctif, ive [sübžɔ̃ktif, iv] adjectif, grammaire subjunktiven; masculin subjunktiv, vezni naklon, konjunktiv
mode masculin subjonctif subjunktivni, vezni naklon
le subjonctif est surtout le mode de la subordonnée subjunktiv je predvsem naklon podrednega stavka
-
subjonctív -e n vezni naklon, konjunktiv
-
subjunctive [səbdžʌ́ŋktiv]
1. pridevnik (subjunctively prislov)
slovnica konjunktiven
2. samostalnik
slovnica vezni naklon, konjunktiv
(= subjunctive mood)
-
Treppensteigung, die, Baukunst, Architektur naklon stopnic
-
Wirklichkeitsform, die, grammatisch: povedni naklon
-
изъявительное наклонение povedni naklon, indikativ
-
conditionnel, le [-sjɔnɛl] adjectif pogójen, odvisen; masculin, grammaire pogójnik
mode masculin conditionnel pogojni naklon, pogojnik
promesse féminin conditionnelle pogojna obljuba
proposition féminin subordonnée conditionnelle pogojni podredni stavek
-
conjunctív -ă (-i, -e) adj. vezen, vezalen, konjunktiven
□ mod conjunctiv lingv. vezni naklon, konjunktiv
-
conjuntivo vezalen, spojilen
modo conjuntivo konjunktiv, vezni naklon
-
dolóčen fixed; defined; appointed; gramatika definite
dolóčni člen definite article
dolóčni naklon gramatika indicative mood, indicative
dolóčni rok fixed time limit
dolóčen z zakonom (ustavo) statutorily (constitutionally) defined
-
dolóčen déterminé, fixé, décidé
določni člen article moški spol défini
določni naklon indicatif moški spol
-
finito
A) agg.
1. dovršen, dognan:
esecuzione musicale finita dognana glasbena izvedba
2. sposoben, izveden, podkovan, vešč:
artigiano finito vešč obrtnik
3. jezik določen:
modo finito določni naklon, določna oblika
4. mat. končen:
numero finito končno število
5. propadel, izgubljen, iztrošen, odpisan, opešan:
uomo finito propadel človek
artista finito iztrošen umetnik
è finita konec je
farla finita pren. napraviti konec, nehati enkrat za vselej:
basta con questo chiasso, fatela finita! dovolj je hrupa, nehajte že enkrat!
farla finita con qcn. pretrgati stike z nekom; umoriti koga
farla finita con la vita pokončati se
B) m
1. filoz. končnost
2.
finito di stampare tisk kolofon
-
imperatív
I. -ă (-i, -e) adj. zapovedovalen, ukazujoč
□ modul imperativ lingv. velelni naklon, velelnik, imperativ
II. -e n zahteva, nujnost, imperativ
-
imperativo
A) agg.
1. velelen, ukazovalen, zapovedovalen; zapoveden; jezik velelniški:
modo imperativo velelni naklon
norme imperative pravo zapovedne norme
2. ekst. oster, strog:
tono imperativo oster ton
B) m
1. jezik velelnik, imperativ
2. filoz. imperativ; ukaz, zapoved:
imperativo categorico kategorični imperativ
-
imperativo ukazujoč, gospodovalen; obvezen
(modo) imperativo velelni naklon, velelnik
-
indicatív -ă (-i, -e) adj. kazalen
□ modul indicativ lingv. povedni naklon, indikativ
-
indicativo prijaven, kazalen
(modo) indicativo (gr) določni naklon
-
ireálen irréel, imaginaire, abstrait
irealni svet univers moški spol irréel
(gramatikalno) irealni naklon mode moški spol irréel, l'irréel moški spol