-
unvorsichtig nepreviden; nespameten
-
unwary [ʌnwɛ́əri] pridevnik
neoprezen, nepremišljen, nepreviden, prenagljen
-
необа́чний прикм., nèprevíden prid., zaletàv prid., nèuvidéven prid.
-
необере́жний прикм., nèprevíden prid., nèuvidéven prid.
-
неосмотрительный nepreviden, nepremišljen
-
неосторожный nepreviden; nepazljiv
-
непредусмотрительный kratkoviden; nepreviden
-
плошать
1. biti zanikrn, brezbrižen, nepreviden;
смотри, не плошай! pazi, da ne bo kaj narobe!;
на бога надейся, а сам не плошай pomagaj si sam in bog ti bo pomagal!;
2. (lj.) slabšati se
-
jay-walker [džéiwɔ:kə] samostalnik
ameriško, pogovorno nepreviden pešec
-
azzardoso agg. drzen, tvegan, hazarden:
un guidatore azzardoso drzen, nepreviden voznik
tentativo azzardoso tvegan poskus
-
free1 [fri:] pridevnik (freely prislov) (from, of)
prost; svoboden brezplačen; prostovoljen; neomejen, neodvisen; nezaposlen, brezdelen; nezaseden, prazen; neprisiljen, neoviran; radodaren; ljubek; surov, neprijazen
kemija nevezan
to be free to... smeti
free booze pijača zastonj
I am free to confess rad priznavam
free and easy neformalen, nekonvencionalen, naraven
Free Church cerkev, ki je ločena od države; britanska angleščina neanglikanska cerkev
to make free of the city podeliti častno meščanstvo
free delivered dostava zastonj
free of duty prost carine
free fight pretep, ravs in kavs
free from (ali of) brez, prost česa; izven, zunaj
free hand proste roke, posebna svoboda dejanja
free living uživanje
free and unencumbered brez hipoteke
to make s.o. free of one's house dati komu na razpolago svojo hišo, povabiti koga za poljubno dobo
to make free with preveč si dovoliti
free pass brezplačna vstopnica
free in one's speech nepreviden v govoru
free wind ugoden veter
to set (ali make) free osvoboditi
free labour delavstvo, ki ni včlanjeno v sindikatih
free thought svobodomiselnost
free trade prosta trgovina; tihotapstvo
free on board franko ladja
free on rail franko vagon
free alongside ship trgovina prost prevoz do ladje
to make free use of brez oklevanja uporabljati
post free poštnina plačana vnaprej
free station franko postaja
-
guard1 [ga:d] samostalnik
straža; pažnja, preža; zaščita; varovalna, zaščitna naprava; odbijanje udarca
britanska angleščina sprevodnik (na vlaku); zavirač
množina garda; budnost; skrbništvo, varstvo
advance(d) guard prednja straža
guard of honour častna straža
to keep guard čuvati, biti na straži
on one's guard oprezen, pazljiv, buden
to mount guard prevzeti stražo
off one's guard nepazljiv, nepreviden
to relieve guard izmenjati stražo
to stand guard over s.th. biti na straži, čuvati kaj
to put s.o. on his guard opozoriti koga na nevarnost
Life Guards telesna straža
to throw s.o. off his guard presenetiti, zalotiti koga
to mount guard stražiti
-
imprudence [-dɑ̃s] féminin neprevidnost, nespamet, nepremišljenost; zanikrnost
avoir l'imprudence de ... biti tako nepreviden, da ...
homicide masculin, blessure féminin par imprudence uboj, telesna poškodba iz nepremišljenosti
-
péšec walker, pedestrian; (vojak) foot soldier, infantryman, pl -men
on je dober (slab) péšec he is a good (bad) walker
nepreviden péšec (pogovorno) jaywalker
prehod za péšce pedestrian crossing
-
prudence [prüdɑ̃s] féminin previdnost; preudarnost, razsodnost, razumnost, pamet
par prudence, par mesure de prudence iz previdnosti
avoir de la prudence biti previden
avoir la prudence du serpent biti zelo prebrisan
manquer de prudence biti nepreviden
prudence est mère de sûreté previdnost je mati varnosti
-
unvorsichtigerweise: (er) hatte unvorsichtigerweise ... bil je tako nepreviden, da ...
-
ἀ-προνόητος 2 (προ-νοέω) nepremišljen, nepreviden, prenagel. – adv. -ήτως.
-
ἄ-σκεπτος 2 (σκέπτομαι) 1. nepreudaren, nepreviden, nepremišljen, neoprezen. 2. nepreiskan, nepreudarjen. – adv. -έπτως brez ozira, ἀσκέπτως ἔχω τινός ne oziram se na kaj.
-
ἄ-σκοπος 2 (σκοπέω) ep. poet. 1. act. nepremišljen, nepreviden, nepreudaren. 2. pass. neopažen, neviden, neumljiv; nepričakovan, nedogleden, neskončen χρόνος.
-
ἀ-φύλακτος 2 (φυλάσσω) 1. nezavarovan, brez posadke, straže. 2. brezskrben, nepreviden, nepremišljen. 3. neizogiben, neizbežen. – adv. ἀφυλάκτως neprevidno, βοηθεῖν.