Franja

fry³ [frai] samostalnik
ribja zalega, roj, gruča; malenkost; potomstvo

small fry otroci; nepomembni ljudje; malenkost

Furz, der, (-es, Fürze) prdec; figurativ malenkost

futesa ženski spol malenkost, nepomembnost

futilidad, futileza ženski spol ničnost, nepomembnost, malenkost

futilité [-lite] féminin nepomembnost, nekoristnost; malenkost

dire des futilités povedati, govoriti nepomembne stvari

gadget [gǽdžit] samostalnik
pogovorno predmet ali izum (navadno brez pravega imena), priprava, orodje, oné
hudomušno malenkost

giuggiola f

1. bot. čičimak (sadež)

2.
andare in brodo di giuggiole pren. topiti se od blaženosti

3. malenkost

gnat [næt] samostalnik
zoologija komar; mušica
figurativno malenkost

to strain at a gnat biti dlakocepski

Hosenknopf, der, hlačni gumb; figurativ malenkost

inch¹ [inč] samostalnik
palec, cola (2,54 cm); malenkost
množina rast, postava

at an inch zelo natančno
by inches; ali inch by inch ped za pedjo, po malem, polagoma
an inch of cold iron vbod z bodalom
every inch a popoln, od glave do pete
give him an inch and he will take an ell če mu ponudiš prst, zagrabi celo roko
a man of your inches mož tvoje rasti
not to yield an inch ne umakniti se niti za ped
to flog s.o. within an inch of his life prebičati koga skoraj do smrti
within an inch za las, skoraj

inēzia f malenkost; neumnost:
l'esame è stato per me un'inezia izpit je bil zame otročarija

insignificancia ženski spol neznatnost, malenkost

iota [aióutə] samostalnik
jota (grška črka)
figurativno drobec, malenkost

not an iota niti malo

iōta¹ m, f invar.

1. (grška črka) jota

2. malenkost:
non manca un iota ne manjka nič

jot¹ [džɔt] samostalnik
pičica, malenkost

not a jot še za joto ne, niti najmanj
not to care a jot požvižgati se na kaj

kàmiš m (t. kamyš)
1. cev za pipo: svrne lulu, pa njega -em preko leda
2. malo česa, malenkost: popio kamiš vina, pa ne zna šta radi
3. ljubiti se kroz kamiš sovražiti se

kickshaw [kíkšɔ:] samostalnik
ničevost, malenkost; nenasitljiva poslastica

to give kickshaws to a hungry man dati lačnemu človeku samo poslastico

Kinderspiel, das, otroška igra; figurativ malenkost, prava otročarija

Kinkerlitzchen, pl, malenkost, neumnost, larifari

Klacks, der, čof; Menge: malenkost; das ist nur ein Klacks to je malenkost