Franja

ênokápnica ž krov s jednom nagnutom plohom za otjecanje vode

forecastle [fóuksl] samostalnik
mornarica sprednji del zgornje palube na bojni ladji; sprednji krov, stan, kaštel; prostori za mornarje v podpalubju

foredeck [fɔ́:dek] samostalnik
sprednji krov

Glattdeck, das, [Schiffahrt] Schifffahrt ravni krov

glavíč -iča m
1. glavić, okrugli kraj nečega: palica s srebrnim -em; sedelni glavič
2. glavica, litica sa zaobljenim vrhom
3. glavica, gornji dio, deo stupa na kojemu počiva krov, kapitel

Hauptdeck, das, [Schiffahrt] Schifffahrt glavni krov

Hinterdeck, das, [Schiffahrt] Schifffahrt krmni krov

impavesare v. tr. (pres. impaveso) navt.

1. razviti zastave, okrasiti z zastavami

2. zavarovati krov (z zaslonom)

kùvērta ž (it. coperta) krov na ladji: koracao je gore dolje po -i

Ladedeck, das, [Schiffahrt] Schifffahrt nosilni krov

leads [ledz] samostalnik
množina svinčene krovne ploščice; svinčen krov; svinčeni okvirji za okna

lower-deck [lóuədék] samostalnik
navtika spodnji krov

britanska angleščina the lower-deck podoficirji in mornarji

main-deck [méindek] samostalnik
navtika gornja paluba, glavni krov

markíza ž
1. markiza, žena ili kći markiza, markija
2. krov iznad ulaza, balkona, izloga

nastréšek -ška m
1. streha: hiša s širokim -om
2. krov iznad jednog dijela (del-) zgrade ili ispred same zgrade: nastrešek ob vhodu v hišo

Oberdeck, das, zgornje nadstropje; [Schiffahrt] Schifffahrt zgornji krov

páluba ž (rus.) paluba, ladijski krov: baciti što preko -e opustiti kaj: bacio je preko -e svoje političke ideale

Peildeck, das, [Schiffahrt] Schifffahrt krov krmarnice

pont [pɔ̃] masculin most; paluba, ladijski krov

le pont (figuré) delavniki, ko se ne dela (npr. med dvema praznikoma)
pont aérien zračni most
pont aux ânes (figuré) oslovski most (Pitagorov izrek), splošno znana banalnost
pont aqueduc, pont-canal masculin akvedukt
pont d'atterrissage pristajalni most, paluba (na letalonosilki)
pont d'autoroute most na avtostradi
pont basculant, à bascule zvrnljiv most
pont de bateaux, de pontons pontonski most
pont cantilever, à consoles most na stebrih
pont en chaînes most na verigah
ponts et chaussées urad za gradajo in vzdrževanje cest
pont de chemin de fer železniški most
pont de circonstance pomožni, zasilni most
pont dormant mostiček (čez jarek)
pont d'envol vzletni most, vzletišče (na letalonosilki)
pont en fer et en acier, métallique železen most
pont-levis masculin, histoire vzdižni most
pont en maçonnerie zidan most
pont roulant tekoči most
pont-route masculin cestni most
pont suspendu viseči most
pont tournant vrtljiv most, (železnica) vrtljiva plošča
navire masculin à trois ponts, un trois- ponts ladja s tremi palubami
constituer, créer une tête de pont (militaire) napraviti mostišče
couper, brûler les ponts (figuré) podreti, požgati vse mostove (za seboj)
couper dans le pont (figuré, populaire) pustiti se prevarati
faire le pont ne delati na delavnik med dvema praznikoma
faire le pont à quelqu'un zavzeti se za koga
faire un pont d'or à quelqu'un nuditi komu veliko plačo, plačilo za neko delo
jeter, lancer un pont (tudi figuré) napraviti most
il passera de l'eau sous le pont avant que ça se fasse (figuré) preteklo bo precej časa, preden bo to narejeno
replier un pont podreti most
servir de pont (figuré) biti posrednik, posredovati
traverser un pont iti čez most

pontato agg. navt. s palubo, ki ima krov