Franja

Zadetki iskanja

  • yantar jesti, kósiti
  • валить

    1. podirati; na kup metati; (pren.) uničevati, kositi;
    в. на кого-нибудь вину valiti krivdo na koga;

    2. valiti se, hiteti;
    в. в кучу grmaditi;
    снег валит хлопьями sneg pada v kosmičih;
    народ валит со всех сторон ljudstvo dere. z vseh strani;
    вали! (gov.) gani se!, naprej!
  • косить

    1. kositi;

    2. kriviti; gledati po strani, izpod čela;
    к. глазами škiliti;
  • накашивать, накосить (na)kositi
  • обедать obedovati, kositi
  • обі́дати -даю недок., obedováti -újem nedov., kósiti -im nedov.
  • откашивать, откосить (po)kositi; pokositi del tujega travnika
  • отобедать poobedovati; (zast.) kositi;
    просить о. povabiti na kosilo
  • отобедать poobedovati; (zast.) kositi;
    просить o. povabiti na kosilo
  • перекашивать, перекосить

    1. izkrivljati, izkriviti; poševno narediti, potegniti postrani;
    п. глаза križem pogledati;
    п. лицо (s)kremžiti obraz;
    его перекосило от злобы od jeze se mu je skremžil obraz;

    2. (po)kositi; pobiti;
  • подкашивать, подкосить (po)kositi;
    ноги со страху подкосило od strahu so se mi noge zašibile;
  • прокашивать, прокосить (po)kositi
  • скашивать, скосить

    1. (po)kositi (travo);

    2. poševno (od)rezati; nagibati, nagniti (na stran);
    с. глаза oči zavijati, (po)škiliti
  • ско́шувати -шую недок., kosíti -ím nedov.
  • bag2 [bæg]

    1. prehodni glagol
    deti v vrečo; ujeti; ukrasti sestreliti (letalo); s srpom kositi

    2. neprehodni glagol
    napihniti se; razvleči se; ohlapno viseti

    to bag a hare ustreliti zajca
    to bag butterflies zbirati, loviti metulje
  • bíti bijem
    I.
    1. biti, kucati: žila mu komaj bije; ura bije poldan
    sat izbija podne; zadnja ura mu bije
    kucnuo mu posljednji (-sled-) čas; vaši tiraniji bije zadnja ura
    vašoj tiraniji došao posljednji čas; zdaj bije ura ločitve
    sada smo na rastanku
    2. udarati, tući, biti, lupati: srce mu nemirno bije; konji bijejo s kopiti ob tla; togotno biti okoli sebe
    3. biti, udarati, padati: zelena barva hiše bije v oči
    4. biti: biti bitko, boj s sovražnikom; biti hude duševne boje
    5. biti plat zvona zvoniti na uzbunu
    6. šibati: dež bije v okna, po šipah
    7. tuja vrata ga bodo bila po petah
    obijaće tuđe pragove
    8. kaj ga biješ
    što praviš gluposti
    9. biti žogo igrati nogomet: biti kozo
    igrati se neku dječju igru; biti rihtarja
    na seljačkim zabavama igrati se neku društvenu igru
    II. biti se
    1. biti se, boriti se: biti se za svobodo, do zadnje kaplje krvi, na življenje in smrt; biti se za pravice delovnih ljudi
    2. biti se: barve se bijejo med seboj
    3. sukobljavati se, kositi se: tako ravnanje se bije z njegovimi nazori
    4. busati se: biti se na prsi
  • cēnāturiō -īre (desid. iz cēnāre) kositi (obedovati) hoteti: Mart.
  • cēnitō -āre -āvī (frequ. glag. cēnāre) navadno kositi, obedovati, večkrat obedovati: Val. Max., Ap., Gell. idr., in superiore parte Varr., foris, apud aliquem Ci., solus cenitabat Suet.; z notranjim obj.: sacrificales epulas cum aliquo c. Ap.
  • kolidírati -am (lat. collidere) kolidlrati, kositi se
  • nasprotováti -újem
    1. protiviti se, suprotstavljati se: nasprotovati tovarišem; odlok nasprotuje zakonu
    2. nasprotovati si kositi se: nasprotovati izjave prič si nasprotujejo
Število zadetkov: 110