Franja

Sehne, die, (-, -n) Anatomie kita; Mathematik tetiva; Sport beim Bogen: tetiva

sinew [sínju:]

1. samostalnik
anatomija tetiva, kita
figurativno mišice, moč
figurativno rezerva moči, glavna opora, življenjski živec

sinews of war sredstva za vojno

2. prehodni glagol
poetično, figurativno krepiti, jačiti, jekliti; podpirati

splȅt m mest. u splètu
1. kita: splet kose
2. splet: splet grana, žila; splet bodljikavih žica; splet svakojakih misli
3. klobčič: splet zmija; gujski splet
4. anat. nart: boli me noga u -u
5. kita, venec: splet cvijeća
6. vrsta vezenja, gl. šupljika, ćesma

tēndine m anat. kita:
tendine d'Achille Ahilova peta

tendon [téndən] samostalnik
anatomija kita

Achilles' tendon, tendon of Achilles Ahilova peta

tendon [tɑ̃dɔ̃] masculin, anatomie kita

tendon d'Achille debela kita pri peti

tendón moški spol anatomija kita

tendón -oáne n anat. kita

tenōn -ontis, acc. pl. -ontas, m (gr. τένων) kita, starejše suha žila, bela žila: Cael.

tetíva ž
1. tetiva: zapeti strijelu za -u; luk i tetiva
2. tetiva: tetiva spaja dvije točke, dve tačke na krivulji
3. kita: s pomoću tetiva mišići su pričvršćeni na kosti

torquis (redkeje torquēs) -is, m in (v prozi redko) f (torquēre) „zavoj“, „ovinek“, „zavinek“

1. ovratna verižica, ovratnica: H. idr., aureus L., Auct. b. Hisp., Q., Iust., Suet., aurea Varr. ap. Non., Vulg., unca Pr., adempta O., torque detracto Ci., Rubrium torque donasti Ci.

2. metaf.
a) krogec, proga ali ovratnik (na ovratnem perju ptičev): miniatus Plin.
b) kita, venec (cvetja): ornatae torquibus arae V.
c) jarem, igo, komat: boves torquibus apti V. junci za vprego, vprežni junci, igovci, jarmovci.

Opomba: Abl. sg. tudi torquī: Ap. — Drugače pisano torcues aureae: Varr. ap. Non.

treccia¹ f (pl. -ce)

1. pletenica, kita:
portare le trecce nositi kite

2. ekst. kulin. pletenica

3. ekst. kita (posušenega sadja)

trenza ženski spol preplet, kita

llevar trenzas nositi kite (deklica)

trenzado moški spol pletenje; (spletena) kita

tress [tres]

1. samostalnik
koder, kodrček, kita (las)
množina kite las; gosti, kodrasti lasje

2. prehodni glagol
(s)plesti v kite (lase)

tresse [trɛs] féminin kita; pletenica, spleten trak; resa

tresse de paille, de cheveux kita slame, las
longues, lourdes tresses dolge, težke kit v (las)
tresses pendantes viseče kite (las)

tuft [təft]

1. samostalnik
čop; šop; kosem; kita, resa (okras); kitica (cvetja); kopasta, francoska brada; gozdieek, gaj, grmičevje
univerza, sleng plemiški študent

tuft of feathers čop peres, perjanica
tuft of grass šop trave
tuft of hair šop las

2. prehodni glagol
okrasiti s čopkom; vezati v snopce; garnirati, prešiti (blazino, žimnico)
neprehodni glagol
rasti v šopih

vârka ž (madž. fark)
1. rep ribe, kita: ako ova riba na astalu, reče i pokaza na -u od soma, što progovori, to će se i od mene čuti
2. šalj. ženska zadnjica, ptičja trtica
3. zastar. krma ladje

vìtica ž, vȉtica ž
1. koder: crne -e njene kose
2. kita: djevojka sa -om niz leđa
3. vitica: biljka se -ama hvata za pritku
4. gladek poročni prstan: vjenčana vitica
5. obroček kot nakit: žene objese po više vitica za svako uho

Zopf, der, (-/e/s, Zöpfe) kita; Forstwesen vrh; figurativ ein alter Zopf starokopitnost; alte Zöpfe abschneiden odpravljati preživele stvari