Franja

Zadetki iskanja

  • vánă -e f

    1. kad

    2. tehn. ventil
  • vāsārius 3 (vās) k posodju sodeč, za posodje namenjen, posoden: altera vasaria (za posodje) mensa erat lapidea quadrata oblonga una columella; vocabatur cartibulum Varr.; subst. vāsārium -iī, n

    1. denar za pohištvo, denar za hišno opremo, ki so ga dobili v provinco odhajajoči namestniki, opremnina: nonne sestertium centiens et octogiens quod quasi vasarii nomine in venditione mei capitis ascripseras, ex aerario tibi adtributum Romae in quaestu reliquisti? Ci.

    2. denar za olje, darilo oljarju, oljarina, oljnina: accedet oleum et sale suae usioni, quod satis siet, vasarium Ca.

    3. kad, čeber, škaf v kopališču za vročo ali mlačno vodo: sic enim efficietur, ut vasaria et hypocausis communis sit eorum utrisque Vitr.

    4. seznam, spisek, zapisek, arhiv: Plin. in poznejši pisci.
  • vasca f

    1. kad:
    vasca da bagno kopalna kad
    vasca elettrolitica elektrolitska kad
    vasca di sedimentazione usedalna kad

    2. korito (vodnjaka); ribnik

    3. bazen:
    fare una vasca šport preplavati bazen (za trening)
  • vat [væt]

    1. samostalnik
    kad, bedenj, velik sod; barvarska kad (kotel)

    fermenting vat kad za kvašenje, za vrenje

    2. prehodni glagol
    zliti, dati, spraviti v kad ali sod; podvreči postopku (obdelati) v kadi
  • Wanne, die, (-, -n) kad; (Trog) korito; Chemie kadička
  • washtab [wɔ́štæb] samostalnik
    čeber, kad, korito za pranje
  • бочка f sod, kad; ruska mera za tekočine (okrog 490 l)
  • ванна f banja, kad; kopel;
    солнечные ванны sončne kopeli;
    взять ванну kopati se
  • ва́нна1 -и ж., kàd -í ž., bánja -e ž., kopél -i ž.
  • кадка f sod; čeber, kad
  • Absatzbecken, das, Technik usedalna kad
  • Abstehwanne, die, hladilna kad
  • Badewanne, die, kopalna kad
  • bagno m

    1. kopel, kopanje:
    bagni di mare morske kopeli
    bagno di fanghi blatna kopel
    fare il bagno kopati se
    costume da bagno kopalke, kopalna obleka
    vasca da bagno kopalna kad
    essere in un bagno di sudore kopati se v znoju, biti ves prepoten
    bagno di sangue mlaka krvi; pren. pokol

    2.
    bagno di sole, bagno di vapore sončna kopel, parna kopel
    bagno turco turška kopel

    3.
    bagno fotografico fiksirna kopel
    bagno galvanico galvanska kopel
    mettere a bagno kopati

    4. kopalna kad, banja

    5. kopalnica, kopališče:
    bagno pubblico javno kopališče

    6. (zlasti v pl.) pren. kopališče (predvsem morsko)

    7. ekst. toplice

    8. hist.
    bagno penale kaznilnica
  • baignoire [bɛnjwar] féminin kopalna kad, banja; théâtre parterna loža

    baignoire émaillée emajlirana banja
  • bȁnja ž (it. bagno)
    1. kopalna kad, banja
    2. kopanje v kadi
    3. kopalnica
    4. kopališče, toplice: Vrnjačka banja; ekspr. krvava banja pretep, prelivanje krvi
  • barril moški spol sodček, majhna kad
  • bassine [basin] féminin majhna kad, kotlica
  • bath-tub [bá:ɵtʌb] samostalnik
    kopalna kad
  • Beizwanne, die, Technik lužilna kad
Število zadetkov: 191