1. (izraz hvaležnosti) ▸ köszönet
posebna zahvala ▸ külön köszönet
iskrena zahvala ▸ őszinte köszönet
velika zahvala ▸ mély köszönet
zahvala za pomoč ▸ köszönet a segítségért
izraziti zahvalo ▸ köszönetét fejezi ki
dolgovati zahvalo ▸ köszönettel tartozik
zaslužiti si zahvalo ▸ köszönetet érdemel
beseda zahvale ▸ köszönőszó
izraz zahvale ▸ köszönetnyilvánítás
v znak zahvale ▸ köszönete jeléül
Zahvalo za moje sedanje uspehe dolgujem predvsem staršem. ▸ A szüleimnek tartozom köszönettel az eddig elért sikereimért.V zahvalo za njene pesmi in prijetno dopoldne smo ji podarili sliko z otroškimi risbicami. ▸ Köszönetként a dalaiért és a kellemes délelőtti időtöltésért gyermekrajzokat kapott tőlünk ajándékba.
2. (listina) ▸ dicsérő oklevél, köszönő oklevél
podeliti zahvalo ▸ dicsérő oklevelet ad
Za svoje požrtvovalno delo je Silva prejela mnogo priznanj in zahval Rdečega križa Slovenije. ▸ Silva áldozatkész munkájáért számos elismerést kapott, valamint a Szlovén Vöröskereszt dicsérő oklevelét.