Franja

cradle¹ [kréidl] samostalnik
zibelka
figurativno rojstni kraj, otroštvo; korito za izpiranje zlata
medicina opornica
tehnično opora, ležaj; vilice za telefonske slušalke; prehodna vlagalna deska (tisk); zidarski oder

to rock the cradle zibati
from the cradle od mladih nog
to rob the cradle poročiti ali zaročiti se s premladim partnerjem
the cradle of the deep morje

cuvette [küvɛt] féminin lavor (za umivanje); skleda za vodo, posoda za izpiranje, torilo; školjka (pri vodovodu, umivalniku, klozetu); ohišje (kompasa); lijak pri strešnem žlebu; posodica z živim srebrom pri barometru; géologie kotanja, kotlina

cuvette pour vomissement (aéronautique) vrečka za bljuvanje
cuvette d'un roulement à billes kroglični ležaj
la ville est située au fond d'une cuvette mesto leži na dnu kotline

eye-wash [áiwɔš] samostalnik
voda za izpiranje oči
pogovorno krinka, prevara, pesek v oči

Goldwäsche, die, izpiranje zlata

irrigator [írigeitə] samostalnik
irigator, namakalna naprava
medicina priprava za izpiranje

ispìrāč -áča m
1. izpiralec: ispirač zlata
2. izpiralnik, priprava za izpiranje (zlata)
3. splakovalnik: ispirač s vodokotlićem; tlačni ispirač

lavage [lǽvidž] samostalnik
umivanje, čiščenje
medicina izpiranje želodca

Magenspülung, die, Medizin izpiranje želodca

maniluvio m (pl. -vi) pranje, izpiranje rok

Mundspülen, das, Medizin izpiranje ust

occhiēra f med. posodica za izpiranje oči

œillère [œjɛr] féminin ovalna posodica za izpiranje oči

dent féminin œillère podočnik

orpaillage [ɔrpajaž] masculin izpiranje zlata iz peska

pròpīrka ž med. klizma, izpiranje danke

racking¹ [rǽkiŋ] samostalnik
izpiranje rude v posebni napravi (imenovani rack)

rocker [rɔ́kə] samostalnik
sanišče (zibelke), zibalnik; oseba (stvar), ki niha, se ziblje
ameriško gugalni stol (konj); gugalnica; vrsta drsalke, drsalica; korito za izpiranje zlata

to be off one's rocker sleng biti prismojen, nor, trčen

schizzetto m

1. med. brizgalka za izpiranje

2. igre vodna pištola

3. šalj. pihalka, pihalnik

4. bot. pog. (cocomero asinino, sputaveleno) divja buča, plušec (Ecballium elaterium)

sciacquata f hitro izpiranje, izplakovanje

sluice [slu:s]

1. samostalnik
(vodna) zatvornica, zapornica; zajeza, voda v zajezi; (stranski) kanal; umeten odtočni jarek
množina žleb za izpiranje zlata
pogovorno temeljito izpiranje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
izpustiti (vodo) iz rezervoarja skozi zatvornico; izsušiti (kaj); preplaviti, politi, poškropiti (kaj) z vodo
pogovorno izprati, razliti se, planiti iz zajeze (o vodi)

to sluice off preusmeriti, dati (čemu) drugo smer, obrniti (kaj)

Spülwanne, die, Technik kad za izpiranje