-
cottage [kɔtaž] masculin lična, elegantna hišica v kmečkem slogu
-
ćúmez m, ćùmez m (t. kümes)
1. kurnik, kokošnjak
2. zanemarjena gostilna, zanemarjeno stanovanje
3. koliba, kurnik, slaba hišica
-
dog-hole [dɔ́ghoul] samostalnik
pasja hišica
-
dog-house [dɔ́ghaus] samostalnik
pasja hišica, pesjak
pogovorno in the dog-house v nemilosti
-
dog-hutch [dɔ́ghač] samostalnik
pasja hišica
figurativno luknja, jazbina
-
ermitage [ɛrmitaž] masculin puščavnikovo bivališče; samotna hišica na deželi
-
farm1 [fa:m] samostalnik
posestvo, kmetija, gospodarstvo; gojišče
ameriško letoviška hišica; cenene zasebne jasli za zapuščene otroke
dairy farm pristava
home farm ohišnica
-
gatehouse [géithaus] samostalnik
vratarjeva hišica; stražarnica nad mestnimi vrati
-
Hexenhäuschen, das, čarovničina hišica
-
Kartenhaus, das, hiša/hišica iz kart; wie ein Kartenhaus (zusammenstürzen) (podreti se) kot hiša iz kart
-
kennel1 [kenl]
1. samostalnik
pasja hišica, pesjak; brlog; trop psov
figurativno "luknja", bedno stanovanje
2. neprehodni glagol
živeti v brlogu
-
kiosque [kiɔsk] masculin kiosk; z vseh strani odprt paviljon (za koncerte itd.); prodajna hišica na ulicah, trgih, železniških postajah itd.; stolp na podmornici
kiosque à journaux, à fleurs kiosk za prodajo časopisov, cvetlic
kiosque à musique paviljon za godbo, za orkester
kiosque à rafraîchissements kiosk-bifé
-
klȉjet ž (ijek.), klêt ž (ek.)
1. izba, soba, pojata, shramba (v Herc.)
2. klet, hišica v vinogradu (kajk. Hrv.)
3. gl. vajat (Srb.)
-
Knusperhäuschen, das, hišica kot iz pravljice (o Janku in Metki)
-
kúčnica ž
1. gruča psov, ki se podijo za psico, ko se goni
2. pasja hišica
-
ljȅtnikovac -ōvca m (ijek.), lȅtnikovac -ōvca m (ek.) poletna hišica na deželi
-
ljùštura ž
1. lupina, olupek, luščina: -e od bučnog sjemena
2. školjčna lupina, polževa hišica, želvina hišica
3. koruzno ličje
4. ježica, oplodje pečkastih sadežev
5. zatvarati se u svoju -u = ne izlaziti iz svoje -e zapirati se v svoj svet
-
mousetrap [máustræp] samostalnik
mišnica (past)
figurativno past
figurativno "luknja", majhna hišica
mousetrap cheese cenen sir
-
niche [niš] féminin izdolbina v zidu, niša; familier majhno stanovanje; (= niche à chien) pasja hišica; šala, burka
faire une niche, des niches à quelqu'un zagosti jo, jih komu
-
operculum [əpə́:kjələm] samostalnik (množina opercula)
botanika poklopčič
zoologija škržni poklopec; polžja hišica