Franja

gabbanēlla f

1. pomanjš. od ➞ gabbana

2. bela zdravniška halja

giornēa f sodniška halja, sodniška toga:
indossare, mettersi la giornea pren. deliti nauke, nastopati avtoritativno

*haire [ɛr] féminin spokorniška halja, raševnik

drap masculin en haire raševina

Hausmantel, der, domača halja

hood¹ [hud] samostalnik
kapuca, oglavnica; ponjava (pri otroškem vozičku); doktorski klobuk; posebna halja za različne akademske poklice; varovalni okrov, motorni zakrov, pokrov

to receive the hood dobiti doktorski naziv, postati doktor

house-coat [háuskout] samostalnik
domača obleka, domača halja

kimono [kimono] masculin kimono; ženska lahka (jutranja) halja

kȕta ž (n. Kutte)
1. delovna halja: plava, bijela, bela kuta
2. kuta: svećenička kuta

Laborkittel, der, (laboratorijska) delovna halja

lacerna -ae, f (menda = „odtrgan kos sukna“ in sor. z lacer, lacinia) halja z oglavnico (kapuco), lacêrna, ki so jo nosili Rimljani ob slabem vremenu tudi preko toge in jo ob vratu zapenjali z zaponko (fibula): Vell., Sen. ph., Iuv., Mart., Suet., Cl., cum calceis et toga, nullis nec Gallicis nec lacernā Ci., caput obscurante lacernā H., quamprimum nostrā facta lacerna manu O., lacerna est pallium fimbriatum Isid. lacerna je resast plašč.

lēvita f

1. puščavniška kuta

2. široka ženska halja

Levite [lí:vait] samostalnik
Levit
domačno Jud
arhaično ženska halja (18. stol.)

matinée [mǽtinei] samostalnik
gledališče dopoldanska predstava, matineja
ameriško ženska jutranja halja

matinée [matine] féminin dopoldan, dopoldanske ure; jutro; dopoldanska ali popoldanska prireditev; théâtre matineja; popoldanska predstava; vieilli jutranja domača ženska halja

dans la matinée v teku dopoldneva, dopoldne
matinée dansante čajanka, popoldanska plesna prireditev
matinée musicale glasbena matineja; popoldanski koncert
faire la grasse matinée dolgo spati zjutraj

matinée tujka franc. f invar.

1. gled., film matineja

2. jutranja ženska halja

Morgenrock, der, jutranja halja

morning gown [mɔ́:niŋgaun] samostalnik
jutranja halja

négligé, e [negliže] adjectif zanemarjen, zanikrn, nemaren; masculin ženska domača obleka ali halja, negližé

négligé tujka franc. m invar. obl. negliže, (ženska) domača halja

overall [óuvrɔ:l]

1. pridevnik
celoten

2. samostalnik
delovna halja
množina pajac, žaba, delovna obleka