-
églantier [eglɑ̃tje] masculin, botanique šipek, grm divjih vrtnic
-
enzarzar [z/c] zaplesti v trnat grm; ščuvati, spreti
enzarzarse zaplesti se v težave; spreti se; v mreži obtičati
enzarzarse en una pelea spopasti se, spreti se
-
épine [epin] féminin trn; trnov grm; bodica; (gorski) greben; pluriel, figuré težave, neprijeten položaj
épine blanche glog
épine dorsale hrbtenica
épine noire trnuljica
épine-vinette féminin česmin
courber l'épine ponižati se
s'égratigner avec une épine oprasniti se ob trnu
s'enfoncer une épine dans le pied zadreti si trn v nogo
être sur des épines biti kot na žerjavici, sedeti ko na trnih
marcher sur des épines (figuré) biti v škripcih
tirer, enlever une épine du pied (figuré) odstraniti težavo, zapreko s poti (à quelqu'un komu)
il n'y a pas de roses sans épines (proverbe) ni rože brez trna
-
erysiscēptrum (erysiscēptron) -ī, n (gr. ἐρυσίσκηπτρον) neki trnov grm: Plin., Ap. h.
-
frambueso moški spol malinov grm
-
fresal moški spol grm rdečih jagod
-
gr̀mina ž velik grm, košat grm
-
hàptīk -íka m bezgov grm
-
Himbeerstrauch, der, Pflanzenkunde, Agronomie und Gartenbau malinov grm, malinjak
-
Johannisbeerstrauch, der, ribez, ribezov grm
-
lentīscus -ī, f in lentīscum -ī, n (lentus)
1. bot. mástika, mástikov grm (lentiscus imenovan po svoji lepljivi [lentus] smoli), mrtvika (Pistacia lentiscus Linn.), trišlja: Cels., semper viridis semperque gravata lentiscus, triplici solita grandescere fetu Ci. poet., lentisci primum fructum ostendentis Plin.
2. meton.
a) mastikovo olje ali mastikova smola (mastiks) (v rabi kot zdravilo in kot barvilo): feniculum et lentiscum seorsum condat in acetum Ca., eae (sc. oleae) optime conduntur vel virides in muria vel in lentisco contusae Ca., de olivitate oleas esui optime condi scribit Cato orcites et puseas vel virides in muria vel in lentisco contusas Varr., lentisci glaebis Plin., decocta lentiscus Cels.
b) zobotrebec iz mastik(ovin)e: cuspides lentisci Mart.
-
madroño moški spol jagodni grm; vrsta češnje; čop
-
mastic [mǽstik] samostalnik
mastiks, dišavna smola
botanika mastikov grm, pistacija; lepilo, kit
-
murtētum (myrtētum) -ī, n (murtus, myrtus) mirtov grm, mirtov gaj ali log, mirtovje: Pl., O., Vulg., collis, vestitus oleastro ac murtetis S., litora myrtetis laetissima V. Kot nom. propr. Murtēta -ōrum, n Mírtovje pri Bajah s parnimi kopelmi: H., Cels.
-
nurse1 [nə:s] samostalnik
dojilja, pestunja; hraniteljica; bolničarka, strežnica; hranjenje, dojenje
figurativno varstvo
zoologija čebela delavka
botanika drevo ali grm, ki varuje mlado rastlino
at nurse v varstvu
dry nurse pestunja
male nurse bolničar
wet nurse dojilja
to put (out) to nurse dati otroka v varstvo
head nurse glavna sestra
practical aid nurse patronažna sestra, sestra za nego na domu
-
òstružina ž grm sinje zelene robide
-
Palma Christi [pǽlmə-krísti] samostalnik
botanika ricinusov grm
-
prȍčīst ž bot. čistilni grm, kroton
-
rakítovec -vca m
1. rakitov grm, žbun
2. rakitnjak, rakitovo žbunje, vrbak
-
Rhododendronstrauch, der, rododendronov grm