Franja

lastn|i (-a, -o) Eigen- (iniciativa die Eigeninitiative, izvedba der Eigenbau, kontrola die Eigenkontrolle, obremenitev die Eigenbelastung, sredstva Eigenmittel množina, toplota die Eigenwärme, tehnika pogon der Eigenantrieb, gibanje die Eigenbewegung); Selbst- (posnetek die Selbstaufnahme, razvoj die Selbstentwicklung, pričevanje das Selbstzeugnis, uničenje Selbstvernichtung)
z lastnim hlajenjem selbstlüftend
za lastno uporabo eigengenutzt
z lastno barvo eigenfarbig
z lastno svetlobno emisijo selbstleuchtend
figurativno na lastno pest auf eigene Faust
| ➞ → volja, izkušnja, noge, pota, oči, žep, koža, presoja, režija, zakonitosti, merilo, sila, financiranje, pobuda

liberalni feminizem stalna zveza
(družbeno gibanje) ▸ liberális feminizmus

ličinka samostalnik
1. ponavadi v množini (razvojna stopnja živali) ▸ lárva Ličinka se zabubi in iz bube se razvije odrasla žival. ▸ A lárva bebábozódik, és a bábból kifejlődik a kifejlett állat.
2. (vaba na trnku) ▸ csali
Vmesni čas marsikdo preživi z ribolovom na ličinko. ▸ A köztes időben sokan csalival horgásznak.
Izbrala sva trnek za plavajočo ličinko, ki s svojo obliko posnema gibanje prave ličinke. ▸ Az alakjával az igazi lárva mozgását utánzó lebegő csalihoz választottunk horgot.

ljúdski popular; nacional

ljudski delegat delegado m del pueblo
ljudska demokracija democracia f popular
ljudsko gibanje movimiento m popular
ljudsko glasovanje plebiscito m, referéndum m
ljudska fronta (pol) Frente m Popular
ljudska izdaja edición f popular
ljudska knjižnica biblioteca f popular
ljudski komisar comisario m del pueblo
ljudski koncert concierto m popular
ljudska kuhinja (v Španiji) comedor m de Auxilio Social
ljudska lastnina propiedad f nacional
ljudska milica Policía f Popular
ljudska oblast poder m popular
ljudski praznik fiesta f nacional
ljudska republika república f popular
ljudsko sodišče tribunal m popular
ljudska stranka (pol) partido m popular
ljudska šola escuela f (de enseñanza) primaria
ljudski tribun tribuno m (del pueblo)
ljudska umetnost arte m popular
ljudsko štetje censo m de la población
ljudska univerza centro m de extensión universitaria
ljudsko veselje festejos m pl populares
ljudski vodja líder m popular
ljudsko zborovanje reunión f popular; mítin m, manifestación f popular

marksistični feminizem stalna zveza
(družbeno gibanje) ▸ marxista feminizmus

mézden de salaire, salarié

mezdno delo travail moški spol salarié, salariat moški spol
mezdno gibanje mouvement moški spol des salaires, mouvement en faveur de la hausse des salaires
mezdni knjigovodja payeur-comptable moški spol
mezdno knjigovodstvo comptabilité ženski spol des salaires

mèzden

mezdno gibanje (boj) lucha f por el aumento de los salarios

mikroskop samostalnik
(optična naprava) ▸ mikroszkópGibanje večjih delcev je mogoče opazovati pod mikroskopom, gibanja manjših delcev pa ni mogoče videti, čeprav obstaja. ▸ A nagyobb részecskék mozgása mikroszkóp alatt megfigyelhető, de a kisebb részecskék mozgása, bár létezik, nem látható.Najpreprostejši mikroskop je povečevalno steklo ali lupa. ▸ A legegyszerűbb mikroszkóp a nagyítóüveg vagy a nagyítólencse.
Bakterije so primerjavi z glivami izredno majhne, vidimo jih pod mikroskopom pri tisočkratni povečavi. ▸ A baktériumok a gombákhoz viszonyítva rendkívül kicsik, csak mikroszkóp alatt, ezerszeres nagyításban válnak láthatóvá.
Povezane iztočnice: svetlobni mikroskop, polarizacijski mikroskop, optični mikroskop, operacijski mikroskop, transmisijski elektronski mikroskop, vrstični elektronski mikroskop, vrstični tunelski mikroskop, presevni elektronski mikroskop, mikroskop na atomsko silo, mikroskop na magnetno silo, elektronski mikroskop, konfokalni mikroskop, fluorescenčni mikroskop

miróven de (la) paix

mirovno gibanje mouvement moški spol pour la paix
mirovna konferenca conférence ženski spol de la paix
mirovna pogajanja négociations ženski spol množine de paix
mirovna pogodba traité moški spol de paix
mirovni sodnik juge moški spol de paix

miróven de paz; pacifista

mirovno gibanje movimiento m pacifista
mirovna korferenca (kongres) conferencia f (congreso m) de la paz
mirovna pogodba (pogoj, pogajanja, posredovanje, sodnik) tratado m (condición f, negociaciones f pl, mediación f, juez m) de paz

mirovn|i² (-a, -o) Friedens- (diktat das Friedensdiktat, pogoj die Friedensbedingung, predlog der Friedensantrag, sel der Friedensbote, demonstracija die Friedensdemonstration, konferenca die Friedenskonferenz, manifestacija die Friedensmanifestation, misija die Friedensmission, nagrada der Friedenspreis, pobuda die Friedensinitiative, pogajanja množina Friedensverhandlungen množina, politika die Friedenspolitik, ponudba das Friedensangebot, poslanica die Friedensbotschaft, zastava die Friedensfahne, gibanje die Friedensbewegung, pravo das Friedensrecht, sodišče das Friedensgericht)

mirovnišk|i (-a, -o) Friedens- (gibanje die Friedensbewegung)

mišičn|i (-a, -o) muskulär; muskulös; Muskel- (krč der Muskelkrampf, občutek der Muskelsinn, snopič das Muskelfaserbündel, Muskelbündel, bolečina der Muskelschmerz, nožnica die Muskelscheide, oslabelost die Muskelschwäche, ovojnica die Muskelbinde, revma der Muskelrheumatismus, gibanje die Muskelbewegung, tkivo das Muskelgewebe, vlakno die Muskelfaser, vnetje die Muskelentzündung, vreteno die Muskelspindel)

Mlada Bosna stalna zveza
zgodovina (politično gibanje) ▸ Ifjú Bosznia [politikai mozgalom]

mladínski youth; juvenile

mladínski (počitniški) dom youth hostel
mladínsko gibanje youth movement
mladínska literatura, mladínske knjige juvenile books, juveniles pl
mladínska proga youth railway
mladínski organizator youth organizer
mladínska organizacija youth organization
mladínski pisatelj author of books for older children, juvenile writer
mladínski vodja youth leader
mladínska revija youth magazine
mladínsko kaznivo dejanje juvenile offence
mladínski prestopnik juvenile delinquent (ali offender)
mladínsko prestopništvo juvenile delinquency

mladínski juvénile, jeune, de (la) jeunesse, pour la jeunesse

mladinski dom foyer moški spol (ali maison ženski spol) de jeunes
mladinsko gibanje mouvement moški spol de jeunesse
mladinska knjiga livre moški spol pour la jeunesse
mladinska organizacija organisation ženski spol de la jeunesse
mladinski počitniški dom auberge ženski spol de (la) jeunesse
mladinsko prestopništvo déliquance ženski spol juvénile
mladinsko sodišče tribunal moški spol pour enfants
mladinski tabor camp moški spol de jeunesse
mladinsko varstvo, zaščita protection ženski spol de l'enfance et de l'adolescence en danger

mladínski juvenil

mladinska brigada brigada f de la juventud
mladinski dom hogar m juvenil
mladinsko gibanje movimiento m de la juventud
mladinski hotel albergue m juvenil (ali para la juventud)
mladinska knjiga (knjižica) libro (biblioteca f) juvenil
mladinska revija revista f para la juveraud
mladinska organizacija organización f juvenil
mladinsko prestopništvo delincuencia f juvenil
mladinsko skrbništvo asistencia f a la juventud
mladinsko sodišče tribunal m tutelar de menores
mladinske tekme competiciones f pl juveniles
mladinski tabor campamento m juvenil
mladinsko varstvo, zaščita protección f de la juventud

mladoturki samostalnik
zgodovina (turško politično gibanje) ▸ ifjútörökök

nacifašizem samostalnik
(politično gibanje) ▸ náci fasizmus

nacionálen national

nacionalno gibanje (vprašanje) mouvement moški spol national (question ženski spol nationale)
nacionalna jed plat moški spol national
nacionalno ozemlje territoire moški spol national
nacionalna zavest conscience ženski spol nationale