-
Verein, der, (-s, -e) društvo (eingetragener vpisano v register); Sport klub; gemeinnütziger Verein splošno koristno društvo; im Verein mit figurativ skupaj z
-
z
(pred zvučnim glasovima, inače s) predl.
1. s gen. s, sa, od i sl., znači kretanje
a) u mjestu: prihajam z Gorenjskega
dolazim iz Gorenjske; vzeti z mize
uzeti sa stola; iti z doma
ići od kuće
b) u vremenu: z nedelje na ponedeljek
od nedjelje na ponedjeljak
2. s, sa s instr.
a) društvo: prišel je z Antonom
došao je s Antonom; govori z Emilijo
govori s Emilijom; rokuje se z bratom
rukuje se s bratom; z grozo je ugotovil
s užasom je ustanovio
b) sredstvo: z roko prijeti
rukom zahvatiti; mesto je obdano z vodo
grad je okružen vodom
-
кружок m krogec; krožek, društvo;
стричься в к. nizko se striči
-
общество n družba, društvo; (zast.) kmečka občina
-
товари́ство -а с., továrištvo
-a s., drúštvo
-a s., zdrúžba
-e ž.- акціоне́рне товари́ство délniška drúžba
-
academia ženski spol akademija, učeno društvo; (v slikarstvu) risanje aktov
academia de baile plesna šola
Academia de Ciencias Akademija znanosti
academia (superior) de comercio (višja) trgovska akademija (šola)
Real Academia Española (Academia de la Lengua) Kraljeva Španska Akademija (za jezik)
-
affiliation [afiljasjɔ̃] féminin včlanjenje, sprejem, vstop v društvo; pristop, priključitev (à k)
-
Alpenklub, der, planinsko društvo, planinski klub
-
Alpenverein, der, planinsko društvo
-
Arbeiterbildungsverein, der, delavsko izobraževalno društvo
-
Arbeiterverein, der, delavsko društvo
-
associer [-sje] verbe transitif pri-, združiti, spojiti; včlaniti v društvo; pritegniti, vzeti kot družabnika
s'associer pridružiti se, priključiti se (à quelque chose čemu); združiti se, zvezati se; sodelovati; ujemati se (barve)
associer ses collaborateurs aux bénéfices de l'entreprise deliti s sodelavci dobiček podjetja
associer tous les opposants au régime združiti vse nasprotnike režima
le malheur les a associés nesreča jih je zbližala, združila
associer le courage à la prudence združevati pogum s previdnostjo
ils ont associé leurs destinées povezala sta svoji usodi, poročila sta se
la France s'est associée au Marché commun Francija se je pridružila Skupnemu trgu
je m'associe aux félicitations pridružujem se čestitkam
ce rouge s'associe bien avec le jaune ta rdeča barva se dobro ujema z rdečo barvo
-
Autorenschutzverband, der, avtorsko društvo
-
bull-pool [búlpu:l] samostalnik
društvo špekulantov na dvig cen
-
charbonnerie [šarbɔnri] féminin francosko tajno politično društvo v dobi restavracije
-
choral, e, als [kɔral] adjectif koralen, zboren; masculin koral, cerkvena skladba; pesem, skladba za zbor; féminin (= société féminin chorale) féminin pevsko društvo; cerkveni, šolski pevski zbor
-
compagnonnage [-njɔnaž] masculin pomočniška doba; vieilli rokodelsko društvo
-
coop [koɔp] féminin, familier (= coopérative féminin) zadruga, konzumno društvo
-
družábnica ž
1. družbenica, pratilica, osoba koja stalno pravi društvo drugoj ženskoj osobi: stara gospa in njena družabnica
2. drugarica: -o si je izbral med plesalkami
3. kompanjonka
-
družbováti -ujem drugovati, praviti društvo komu: družbovati bolniku