Franja

spall [spɔ:l]

1. samostalnik
drobec, odkršek kamna

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
(raz)klati (se)
mineralogija raztolči, (z)drobiti (rudo); razpasti

speck¹ [spek]

1. samostalnik
majhen madež, maroga, peg(ic)a; drobec, prašek, mrvica, delček
figurativno točka, pikica; gnilo mesto (na sadju)

a speck of dust malce prahu
a speck of light svetlobna maroga (lisa)

2. prehodni glagol
posuti, pisano pobarvati z majhnimi madeži ali pegicami

a specked apple pegasto (lisasto, marogasto) jabolko

spezzone m

1. voj. šrapnelska bomba

2. ekst. kos, drobec, fragment

splint [splint]

1. samostalnik
medicina deščica za uravnavo zlomljenega uda; (pri konju) izrastek kosti na golenici
tehnično šiba, protje za pletenje (košar, stolov itd.)
narečno drobec, iver, trska
mineralogija splint coal
plenast premog

splint bone medicina golenica, piščal

2. prehodni glagol
uravnati (zlomljen ud) z deščicami

splinter [splíntə]

1. samostalnik
odkršek, drobec; iver, trska, trščica, odlomljen košček; plena
figurativno drobec, odlomek

splinter of bone kostni drobec
bomb splinter drobec bombe
splinter party, splinter group politika frakcija
to fly (to go) (in)to splinters raztreščiti se, razbiti se na tisoč koščkov

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
cepiti (se), klati (se), odlomiti (se) v dolge, tanke kose; razbiti (se) na koščke; pleniti se

Splitt, der, (-/e/s, -e) Technik drobec; drobir; Stein: pesek; (Splitter) iver, trska

Splitter, der, (-s, -) drobec; von Holz: iver

ţándără ţăndări f iver; drobec

tritolo m pog. toskansko drobec, mrvica:
non saper tritolo ne vedeti nič

trûn m
1. smet, pazder, trščica, drobec, iver: on vidi trun u tudem oku, a ne vidi brvna u svome
2. trohica: tu nema ni -a pameti; u tome nema ni -a istine

осколок m iver, trščica, drobec

оско́лок -лка ч., ivér -i ž., dróbec -bca m.

сколок m odlomek, črepinja, drobec; (pren.) kopija; c.
с действительности prava kopija resničnosti

шмато́к -тка́ ч., rezína -e ž., dróbec -bca m.

Bombensplitter, der, drobec bombe

cascotazo moški spol lučaj kamna; kameni drobec

esquille [ɛskij] féminin kostni drobec

extraire les esquilles izvleči drobce kosti

esquirla ženski spol drobec kosti, drobec granate

esquirla de vidrio drobec stekla

gèler m (n. Geller) nizko pog. drobec granate, šrapnela, bombe

Gesteinsbrocken, der, drobec kamnine