Franja

Zadetki iskanja

  • jábolčen apple (-); made of apple(s)

    jábolčen cmok apple dumpling
    jábolčni krap (ocvrtek) apple fritter
    jábolčna kislina malic acid
    jábolčni narastek apple soufflé
    jábolčni olupek apple peel
    jábolčna mezga (apple) pomace
    jábolčni kolač apple pie, apple tart
    jábolčna omaka (čežana) apple purée
    jábolčna pita, jábolčni zavitek apple strudel
    jábolčni sir apple cheese
    jábolčni sok cider
    jábolčni želé apple jelly
    jábolčno žganje apple brandy, ZDA applejack
  • jagoden pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ eper, epres
    jagodni jogurt ▸ epres joghurt
    jagodna marmelada ▸ eperlekvár
    jagodni sladoled ▸ eperfagylalt
    jagodni džem ▸ eperdzsem
    jagodni kompot ▸ eperbefőtt, eperkompót
    jagodna torta ▸ epertorta
    jagodni cmok ▸ epres gombóc
    jagodna kupa ▸ eperkehely
    jagodna pita ▸ epres pite
    jagodni sok ▸ eperlé
    jagodni liker ▸ eperlikőr
    jagodni pire ▸ eperpüré
    Sopomenke: jagodov

    2. (o rastlini) ▸ eper
    jagodna sadika ▸ eperpalánta
    jagodni nasad ▸ eperültetvény
    jagodni list ▸ eperlevél
    Sopomenke: jagodov

    3. (o grozdni jagodi) ▸ bogyó
    jagodna kožica ▸ bogyóhéj

    4. (o barvi) ▸ eper
    jagodna barva ▸ eperszín
    jagodni odtenek ▸ eperárnyalat

    5. (o kozmetičnem izdelku) ▸ eper
    jagodna maska ▸ eperpakolás
  • jétrn de(l) hígado ; med hepático

    jetrna ciroza (med) cirrosis f hepática
    jetrni cmok albóndiga f de hígado
    jetrna klobasa (pasteta) embutido m (pastel m) de hígado
  • krompirjev (-a, -o) Kartoffel-, Erdäpfel- (cmok der Kartoffelknödel, kroket der Kartoffelpuffer, sneg der Kartoffelschnee, škrob die Kartoffelstärke, das Kartoffelmehl, bolezen die Kartoffelkrankheit, gniloba die Kartoffelfäule, juha die Kartoffelsuppe, solata der Kartoffelsalat)
  • krompírjev

    krompírjev cmok potato dumpling
    krompírjeva juha potato soup
    krompírjeva lupina skin of a potato, jacket of a potato
    krompírjeva moka potato flour
    krompírjev piré mashed potatoes
    krompírjeva solata potato salad
    krompírjev škrob potato starch
    krompírjev viski potato whisky
    krompírjevo žganje potato spirits pl
  • mêsen (of) meat; meaty; fleshy

    mêsni cmok meatball
    mêsni ekstrakt meat extract
    mêsni izrastek fleshy growth
    mêsna jed meat dish
    mêsna hrana, dieta meat diet
    mêsna konserva (v pločevinki) tinned (ZDA canned) meat, (doma narejena, v lončku itd.) potted meat
    mêsna juha broth, beef tea, consommé, clear soup
    kocka za mêsno juho beef stock tablet, bouillon cube
    mêsna pašteta meat pie
    mêsni sok gravy
  • mêsen1 de (la) carne

    mesna konserva conserva f de carne
    mesne barve de color carne; encarnado
    mesna jed (ekstrakt, juha, odpadki) plato m (extracto m, caldo m, despojos m pl) de carne
    mesna dieta régimen m de carnes
    mesni svaljek (cmok) albondiguilla f
    mesna hrana (sok) régimen m (jugo m) de carne
    mesna pasteta pastel m (ali empanada f) de carne
    mesni proizvodi productos m pl cárneos
    mesni trg mercado m de la carne
  • mesn|i [ê] (-a, -o) Fleisch- (cmok der Fleischkloß, medicina bula die Fleischgeschwulst, industrija die Fleischindustrie, jed das Fleischgericht, moka das Fleischmehl)
  • móčnat mealy; floury; made of flour; farinaceous

    móčnata hrana farinaceous food
    móčnata sladka jed sweet, pudding
    móčnati cmok dumpling
  • mozgov [ó] (-a, -o) Mark- (cmok das Markklößchen, kost der Markknochen)
  • slivov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ szilva-, szilvás
    slivov kompot ▸ szilvakompót
    slivova marmelada ▸ szilvalekvár
    slivov cmok ▸ szilvás gombóc
    slivovo žganje ▸ szilvapálinka
    slivova pita ▸ szilvás pite

    2. (o drevesu) ▸ szilva-
    slivovo drevo ▸ szilvafa
    slivov les ▸ szilvafa
    slivova veja ▸ szilvaág

    3. (o plodu) ▸ szilva-
    slivova koščica ▸ szilvamag

    4. (o barvi) ▸ szilva-
    slivova barva ▸ szilvaszín
    Kombinacija srebrne in nekakšne slivove barve za moj okus ni ravno najboljša, je pa znosna. ▸ Az ezüst és a szilvaszín kombinációja nem felel meg a legjobban az ízlésemnek, de elviselhető.
    slivov odtenek ▸ szilvaárnyalat
  • tombola2 f pog. padec:
    tombola! otr. šalj. cmok!
    far tombola pasti, telebniti
  • zdrobov [ó] (-a, -o) Grieß- (cmok der Grießkloß, kaša der Grießbrei)
Število zadetkov: 73