-
leidend trpeč; (krank) bolan (an na), bolehen; grammatisch: trpni
-
ljȍhav -a -o dial. slaboten, bolehen
-
malade [malad] adjectif bolan (de od); trpeč; bolehen, razbolel; bolesten (fantazija); v slabem stanju (stvar); pokvarjen (vino, sadje); masculin, féminin bolnik, -ica, pacient, -tka
malade du cœur, de l'estomac, du foie bolan na srcu, želodcu, jetrih
malade masculin mental duševni bolnik
malade à mourir, à la mort na smrt bolan
malade du pouce (populaire) len
chambre féminin de malade bolniška soba (v zasebni hiši)
salle féminin des malades bolniška soba (v bolnici)
un grand malade velik, težak bolnik
cette entreprise est bien malade to podjetje je zelo bolno, v težavnem (finančnem) položaju
se faire porter malade javiti se bolnega
se rendre malade oboleti
tomber malade zboleti
-
maladif, ive [-dif, iv] adjectif bolehen; figuré bolesten
être maladif bolehati
état masculin maladif bolehanje, bolehnost
-
malaticcio agg. (m pl. -ci) bolehen
-
malejo bolehen, slab(oten)
-
malēscio agg. (m pl. -sci; f pl. -sce)
1. prazen, trd:
capo malescio trda buča
2. bolehen
-
malillo ne zelo dober; bolehen, slab(oten)
-
malingre [malɛ̃grə] adjectif slaboten, bolehen; figuré medel, šibak, debilen
-
malote bolehen, hirav; Mehika pogumen, drzen
malote m Meh mrzlica, mraženje
-
malsano agg.
1. bolehen; nor
2. ( insalubre) nezdrav
-
malucho bolehen, ne prav zdrav
-
maluco bolehen, hirav
-
mean1 [mi:n] pridevnik
nizek, navaden, manjvreden (stan, rod); boren, reven, oguljen, odrgnjen, umazan; nepomemben; prostaški, nizkoten, podel; skop, stiskaški
ameriško, pogovorno popadljiv, hudoben (konj)
ameriško, pogovorno bolehen
mean birth nizek rod
no mean achievement zelo dober uspeh
no mean foe sovražnik, ki ni za podcenjevanje
no mean scholar pametna glava. pomemben učenjak
ameriško mean white siromašen belec na jugu ZDA
ameriško to feel mean over sramovati se česa
-
morbid [mɔ́:bid] pridevnik (morbidly prislov)
morbiden, bolehen, bolesten
medicina patološki
morbid anatomy patološka anatomija
-
morbíd -ă (-i, -e) adj.
1. bolehen, bolesten, morbiden
2. bolezenski
-
mórbido bolehen; mehek, nežen
-
morbidus 3 (morbus)
1. bolan, bolehen, hirav: apes Varr., corpus Plin., Sen. ph., animo, magis quam corpore morbidi Sen. ph., plurimi hominum morbidi Gell., avis Hier.
2. bolezen (bolezni) povzročujoč, nezdrav: vis, aër Lucr.
-
mr̀klotina ž ekspr. mrlenek, bolehen, slaboten človek
-
mrlùtina ž
1. mrlenek, bolehen, slaboten človek
2. mrlina, slabotna, suha žival