nōta f
1. znak, znamenje
2. glasba nota; ekst. beseda, zvok, naznanilo:
le sette note sedem not
a chiare note jasno, odkrito
le dolenti note žalostne besede
mettere la nota allegra, triste pren. razveseliti, razžalostiti, ubrati vesele, žalostne strune
trovare la nota giusta, falsa zadeti pravo, napačno struno
3. opomba, zaznamek, beležka; pren. poudarek, upoštevanje:
taccuino per le note beležnica, notes
prendere nota zabeležiti
4. opomba, citat; pripomba
5. nota:
nota diplomatica diplomatska nota
6. račun, faktura; seznam:
la nota della sarta račun šivilje
la nota dei libri di testo seznam učbenikov
7. pravo, trgov.
nota di accredito dobropis, knjiženje v dobro
nota di addebito bremenopis, knjiženje v breme
nota di consegna dostavnica
nota di mediazione posredniška pogodba
Zadetki iskanja
- nota ženski spol znamenje; opomba, zaznamek, beležka; nota; račun; red, ocena; kratek spis; graja, očitek; sramota, sramotni madež; dober glas, sloves; ton
nota circular okrožnica
nota (diplomática) diplomatska nota
nota de pedido naročilnica
nota de pie opazka pod črto
nota de precios cenik
escritor de nota (pri)znan pisatelj
de mucha nota zelo slaven, slovit
tomar buena nota ustrezno si zabeležiti, na znanje vzeti
cuaderno de notas beležnica
traer malas notas prinesti slabo spričevalo (iz šole) - notesnik samostalnik
1. računalništvo (prenosni računalnik) ▸ notebookposlovni notesnik ▸ üzleti notebookmini notesnik ▸ mini notebooklahek notesnik ▸ könnyű notebookzaslon notesnika ▸ notebook képernyője
2. (beležnica) ▸ noteszzapisati v notesnik ▸ noteszba feljegyezKljub modernim komunikacijskim orodjem si še vedno rada zapisuje v notesnik. ▸ A modern kommunikációs eszközök ellenére még mindig szívesen jegyzetelek a noteszbe. - quadērno m
1. zvezek; knjiga:
quaderno a quadretti, a righe karirasti, črtasti zvezek
quaderno degli appunti beležnica
2. agr. četverokotna gredica - visiting [vízitiŋ]
1. pridevnik
obiskovalen; gostujoč, gostovalen; preiskovalen
2. samostalnik
obiskovanje, obiski; krajše bivanje (in Paris, at a hote v Parizu, v hotelu)
visiting book beležnica (reda) obiskov, seznam obiskov
visiting card vizitka, posetnica
visiting day dan obiskov
visiting list seznam oseb, ki jih je treba obiskati
visiting nurse socialna delavka (sestra)
visiting professor gostujoči profesor
visiting teacher učitelj, ki poučuje bolne otroke doma
to be on visiting terms with s.o., to have a visiting acquaintance with s.o. obiskovati se, biti v prijateljskem razmerju s kom - vocabulary [vəkǽbjuləri]
1. samostalnik
seznam besed; slovar, besednjak, leksikon; bogastvo besed, besedišče, besedni zaklad, vokabular
vocabulary book besednjak, slovarček (beležnica)
2. pridevnik
beseden
vocabulary entry vpis v slovar; geslo, uvodnica
a writer with a large vocabulary pisatelj z obsežnim besednim zakladom - writing2 [ráitiŋ] pridevnik
pišoč; pisalen
writing block dopisovalni blok
writing book beležnica, notes
writing case mapa za pisanje; neseser s pisalnimi potrebščinami
writing desk pisalna miza (pult)
writing pad pisalna podloga, pisalni blok
writing paper pisalni papir, pisemski papir
writing man pisatelj, pisec
writing master učitelj pisanja
writing down zapis
writing table pisalna miza
writing tablet blok za beležke - карманный žepen;
карманная книжка beležnica;
карманные расходы drobni stroški;
к. вор žepar - книжка f
1. knjižica; zvezek (mesečnika);
записная к. beležnica;
расчётная-к. plačna knjižica;
членская к. članska izkaznica;
сберегательная к. vložna knjižica;
заборная к. nakupna knjižica;
2. devetogub (pri prežvekovalcih) - памятный spominski; nepozaben;
памятная книжка beležnica;
памятное событие znamenit dogodek