apníti (travnik) chauler ; (kože) traiter à la chaux ; (gradbeništvo) passer à la chaux, enduire de chaux
aretírati detener; arrestar; proceder a la detención (de alg)
Argentína la (República) Argentina
ás2 (-a) m muz. la bemolle
avguštínec agustino m ; religioso m de la orden de San Agustín
babjevérski relatif à la superstition
babjeverske misli idées ženski spol množine superstitieuses
bagatelizírati dar poca importancia a; tomar a la ligera (kaj a/c)
bájati (čarati) exercer (ali pratiquer) la magie (ali la sorcellerie) ; raconter des histoires (invraisemblables)
bájati (čarati) ejercer la magia ; (praviti basni) contar cuentos
bakrárna (-e) f
1. stabilimento per la lavorazione del rame
2. reparto, laboratorio di ramatura
bakrenobárven de la couleur du cuivre
bakrenopólt ayant la peauf cuivrée, au teint moški spol cuivré
bándati faire la fête (ali la bombe) , mener joyeuse vie
barválen (-lna -o) adj. teh. di colorazione, per la colorazione
basírati chanter la basse, parler d'une voix de basse
bêdrnica fémur moški spol , os moški spol de la cuisse
bégati (-am) imperf.
1. correre di qua e di là; vagare
2. knjiž. essere in errore, essere confuso
3. tr. (spravljati v zmoto) confondere, indurre in errore; turbare
Béla Krájina la Carniole Blanche