Franja

ewig večen (ewige Lampe/ewiges Licht večna luč, ewiger Frost večni led); Adverb večno, (sehr lange) že zelo dolgo; auf ewig za vedno

faisandé, e [fəzɑ̃de] adjectif ki se že začenja razkrajati, dišati (o mesu divjačine); figuré pokvarjen, star

littérature féminin faisandée šund literatura

Familienstück, das, družinski komad/predmet; predmet, ki je že dolgo v družini

Freizettel, der, potrdilo, da je pošiljatelj že plačal carino

fruste [früst] adjectif obrabljen, odrgnjen; že nečitljiv, zabrisan, skoraj obledel; neobdelan; skažen, pokvarjen; figuré grob, neizkušen; médecine nerazvit

geradezu naravnost, že kar

gerichtskundig, Recht sodno znan, že kaznovan

giacché cong. ker; ker pač; ko pa že; če že:
giacché lo sai, perché me lo chiedi? če že veš, zakaj me sprašuješ?

gingham [gíŋəm] samostalnik
bombažno ali laneno biago iz že barvane preje
pogovorno velik dežnik, marela

goaf [gouf] samostalnik
že izkoriščen del premogovnika, zasip

grandecito kar velik, že odrasel

has-been [hǽzbi:n] samostalnik
že pozabljen človek ali stvar

heimleuchten, figurativ jemandem posvetiti (komu), že pokazati

hulk [hʌlk] samostalnik
trup že odslužene ladje; okorna ladja
figurativno okornež, zagovednež, klada

zgodovina the hulks odslužena ladja, ki je služila za zapor

idokle, idokud, idokuda prisl. od koder že, od koder koli

ȉgdje (ijek.), ȉgde (ek.) prisl. kjer že, kjer koli: oženio se pukom siroticom bez igdje ičega i igdje ikoga svoga oženil se je s siroto, brez premoženja in brez svojih ljudi; nema dokaza da su Ćirilo i Metodije igdje među Slovenima radili pre no u Moravskoj i Panoniji; toga nema ovdje, pa sumnjam da će igdje u svijetu biti

ȉko ȉkoga kdor koli, kdor že, kdo: ne sjeća se da ga je iko voleo; imaš li ikoga od roda?; ako ikome pišeš, piši prvo majci; ako ikoga bude slušao, mene će

in illo tempore tujka latinsko avv. šalj. v davnih časih, davno že

inzwischen medtem; v tem času; (jetzt) sedaj že

irgendwelcher kakšen, nekakšen; že kakšen, kakršenkoli; poljuben