Franja

violēnto

A) agg.

1. nasilen, napadalen

2. nasilniški, surov

3. silovit; nagel:
bufera violenta silovit vihar
febbre violenta zelo visoka vročica
rimedio violento močno zdravilo
veleno violento naglo delujoč strup

4. agresiven, oster, silovit:
articolo violento oster članek

5. pren. močen, zasičen, žarek:
colori violenti močne barve

B) m (f -ta) nasilnež, nasilnica

zráčak -čka m, mn. zráčci zrâčākā žarek, droben žarek: zračak sreće

zrâk m, mest. u zráku, mn. zrâci in zràkovi, zrȁka ž
1. žarek: sunčani zraci = sunčane zrake; elektronske zrake, svjetlosni zraci; alfa-zraci, alfa-zrake, rendgenski zraci
2. geom. poltrak: povući -u

луч m žarek

прогорклый žarek, žaltav

про́мінь -меня ч., žárek -rka m., prámen -éna m.

струя f tok; curek, žarek (svetlobe)

Abtaststrahl, der, Technik otipovalni žarek/snop

Alphastrahl, der, Physik alfa žarek

death-ray [déɵrei] samostalnik
smrtonosni žarek

Hoffnungsschimmer, der, bled žarek upanja, senca upanja

Hoffnungsstrahl, der, žarek upanja

Kathodenstrahl, der, katodni žarek

Laserstrahl, der, Physik, Technik laserski žarek

Leitfunkstrahl, der, Luftfahrt radijski žarek za smer naleta za pristanek

Lichtstrahl, der, svetlobni žarek

moonbeam [mú:nbi:m] samostalnik
lunin žarek

Projektionsstrahl, die, Mathematik projicirni žarek

pūteō -ēre -uī (pūs) po gnilem (gnilobi), trhlem, strohnelem (trohnobi, tr(o)hlobi), ožolglem, plesnivem, plesnjavem (plesnobi), zatohlem dišati oz. smrdeti, zatohlo (zaduhlo) dišati, t(r)ohneti, smrdeti, biti žarek, žaltav: Varr. idr., tigna humide haec putent Pl., mero putere H. po vinu dišati, aper rhombusque putet H. jim smrdi = jim ne diši, fidelia putet Pers., vir ore putens Ven., putentes atque stercoreae digestiones Arn.

radial [réidiəl]

1. pridevnik (radially prislov)
geometrija, zoologija & botanika radialen, žarkast, žarkovit, ki se širi kot žarek; opremljen z žarkastimi prečkami, črtami, naperki
anatomija ki se tiče koželjnice (kosti)
kemija ki se tiče radiuma

2. samostalnik
radialna arterija, radialni živec ipd.