-
kȁpičārka ž lov. pločevinasta škatla, del lovske opreme
-
Käseschachtel, die, škatla za sir
-
Kassettenbehälter, der, škatlica za kaseto, škatla za kasete
-
klobùčara ž
1. klobučnica, škatla za klobuke
2. zool. pasja trakulja, ovojnica, Taenia echinococcus
-
klòbūčnica ž, klobùčnica ž klobučnica, škatla za klobuk
-
lata ženski spol pločevina, pločevinasta škatla (doza)
lata de conservas konzerva
hoja de lata pločevina, pločevinasta plošča
sardinas en lata(s) sardine v konzervi
una lata de sardinas konzerva sardin
-
Malkasten, der, škatla z barvami, barvice
-
myrothēcium -iī, n (gr. μυροϑήκιον) škatla (posoda) za mazila: Ci. ep.
-
Nähkasten, der, zabojček/škatla za šivanje
-
Nebelwurfbecher, der, Heerwesen, Militär dimna škatla
-
paintbox [péintbɔks] samostalnik
škatla za barve
-
pȉksa ž (n. Büchse, lat. , gr.) nizko pog. pločevinasta, konzervna škatla
-
play-box [pléibɔks] samostalnik
škatla za igračke
-
portagomitoli m škatla za klobčiče
-
punzoniēra f škatla s puncami, prebijači
-
sabot [sabo] masculin lesen čevelj, cokla; kopito, parkelj; vrtavka (igrača); technique zavora, cokla; slab instrument, slabo orodje, slabo vozilo, »škatla«
sabot d'arrêt, d'enrayage cokla
baignoire féminin sabot kratka banja, kjer se kopljemo sedé
dormir comme un sabot spati kot polh, kot ubit
je le vois, je l'entends venir avec ses gros sabots (figuré) njegove namere so preočitne
avoir du foin dans ses sabots imeti (denarna) sredstva, biti premožen
il est venu à Paris en sabots (figuré) v Pariz je prišel z zelo skromnimi sredstvi (a je nato uspel, obogatel)
-
Scharteke, die, (-, -n) Buch: špeh; Frau: stara škatla
-
Schmuckkästchen, das, omarica/škatla za nakit
-
Schuhkarton, der, škatla za čevlje
-
scrīnium -iī, n (sor. z lat. curvus = sl. kriv = lit. kreĩvas; stvnem. scrīni = nem. Schrein = sl. skrinja so izpos. iz lat.) valjasti tok ali valjasta škatla, posod(ica), puš(č)ica, shranilo, skrinja za spravljanje raznih spisov (poseb. papirovih zvitkov), mazil idr.: CAT., SEN. PH., PLIN., SUET., VAL. MAX., MART., IUV., COD. I. in COD. TH. idr., Flaccum scrinium cum litteris afferre iubet S., calamum et chartas et scrinia posco H. knjižne skrinje, knjižnjake, scrinia curva O., doctus ... in promptu scrinia Brutus habet C. – Za časa poznejših cesarjev je dvorna pisarna imela štiri različna scrinia: memoriae, epistularum, libellorum in epistularum Graecarum.