Franja

Zadetki iskanja

  • majordome [-žɔrdɔm] masculin šef služinčadi; familier bahač, postavljač; histoire dvorni upravitelj
  • mammasantissima m invar. južnoital. žarg. mafijski šef
  • mayor moški spol predstojnik, šef pisarne; major

    mayor de edad odrasla, polnoletna oseba
    mayor general generalmajor
    mayores pl predniki
    eso nunca se sabrá a mayores o tem ne bomo nikoli na jasnem
    pasar a mayores zapleten biti
  • Personalchef, der, šef kadrovskega oddelka
  • postajenačêlnik m šef stanice
  • Protokollchef, der, šef protokola
  • réceptionnaire [resɛpsjɔnɛr] adjectif prevzemen; masculin prevzemnik (blaga, robe); šef recepcije, receptor, uslužbenec v (hotelski) recepciji; féminin receptorka
  • rosticciēre m (f -ra) gost. gospodar, šef okrepčevalnice, restavracije
  • Saalchef, der, šef dvorane
  • Seniorchef, der, starejši šef/lastnik
  • Staatschef, der, šef države
  • Staatsoberhaupt, das, državni poglavar, šef države
  • šefováti -ujem šefovati, biti šef ustanove
  • tenutario m (f -ia, m pl. -ri) lastnik, lastnica javne hiše; šef igralnice
  • метрдотель m šef strežbe; upravitelj restavracije ali hotela
  • пристав m (predrev.) šef policije; (hist.) uradni varuh;
    судебный п. sodni izvrševalec
  • avtoritaren pridevnik
    1. (diktatorski) ▸ tekintélyelvű, autoritárius
    avtoritaren režim ▸ tekintélyelvű rezsim
    avtoritarna oblast ▸ tekintélyelvű hatalom
    avtoritaren sistem ▸ tekintélyelvű rendszer
    avtoritarna vladavina ▸ tekintélyelvű uralom
    avtoritarna vlada ▸ tekintélyelvű kormányzat
    avtoritaren voditelj ▸ tekintélyelvű vezető
    avtoritaren vladar ▸ tekintélyelvű uralkodó
    avtoritarno vodenje ▸ tekintélyelvű vezetés
    Bolj preprosto je vzdrževati avtoritarno oblast kot krepiti demokracijo. ▸ Könnyebb a tekintélyelvű hatalom fenntartása, mint a demokrácia erősítése.
    Sopomenke: diktatorski, avtoritativen

    2. (ukazovalen) ▸ tekintélyelvű, parancsuralmi, autoriter
    avtoritarna vzgoja ▸ tekintélyelvű nevelés
    avtoritarne metode ▸ tekintélyelvű módszerek
    avtoritaren oče ▸ autoriter apa
    avtoritaren šef ▸ tekintélyelvű főnök
    avtoritaren značaj ▸ autoriter jellem
    Avtoritarnim očetom, ki togo zastavljajo pravila, se hčerke hitro uprejo. ▸ A lányok hamar fellázadnak a merev szabályokat megkövetelő autoriter apák ellen.
    Sopomenke: diktatorski, avtoritativen
  • benamato, beneamato agg. knjižno ljubljeni, priljubljeni, predragi:
    il benamato principale iron. ljubljeni šef
  • besneti glagol
    1. (jeziti se) ▸ dühöng, tombol, tajtékzik
    šef besni ▸ a főnök dühöng
    navijač besni ▸ a szurkoló tombol
    besneti od jeze ▸ dühöng a méregtől
    nemočno besneti ▸ tehetetlenül dühöng
    tiho besneti ▸ csendesen dühöng
    besneti in preklinjati ▸ dühöng és káromkodik
    besneti in noreti ▸ dühöng és őrjöng
    besneti in kričati ▸ dühöng és ordítozik
    Njen šef je besnel: "Je mar neumna?" ▸ Ez tényleg hülye? – dühöngött a főnöke.
    Trener je kot po običaju besnel: "Pričakujem takojšnjo reakcijo moštva." ▸ Az edző szokásához híven dühöngött: „– A csapattól elvárom az azonnali reagálást."

    2. (o pojavih) ▸ dühöng, tombol
    orkan besni ▸ tombol az orkán
    vihar besni ▸ tombol a vihar
    neurje besni ▸ tombol a zivatar
    požar besni ▸ tombol a tűz
    veter besni ▸ tombol a szél
    vojna besni ▸ tombol a háború
    bitka besni ▸ tombol a csata
    Pozimi besnijo tu snežni viharji. ▸ Télen itt hóviharok tombolnak.
    Pred leti, ko je besnelo hudo neurje, je odneslo del gospodarskega poslopja. ▸ Amikor néhány éve tomboló vihar csapott le, elvitte a gazdasági épület egy részét.
  • biró oficina f ; despacho m ; (zasebni) escritorio m

    nameščenec v biroju empleado m de oficina; oficinista m
    osebje v biroju personal m de la oficina
    šef biroja jefe m (de la) oficina
    prevajalski biro oficína de traducciones
Število zadetkov: 145