шумиха f prazen hrup, hrupna reklama;
поднять ш. y dvigniti hrup v javnosti
шутить šaliti se; norčevati se iz koga;
шутки ш. šale zbijati;
шутя v šali, igraje;
не шутя brez šale;
чем чёрт не шутит vse se lahko zgodi
шут та (hist.) pavliha, burkež;
придвбрный ш. dvorni norec;
ш. с ним! hudič ga nesi!
шутя za šalo, v šali; zlahka;
не ш. resno