-
Elendsviertel, das, četrt revežev, ubožna četrt
-
ensanche moški spol razširitev, raztegnitev; nova mestna četrt; asanacija, gradbena regulacija
-
faubourg [fobur] masculin predmestje; mestna četrt
les faubourgs industriels industrijska predmestja
le faubourg Saint-Antoine ime mestne četrti v Parizu
-
forequarter [fɔ́:kwɔtə] samostalnik
sprednja četrt živali
-
frtàljče -eta s četrt vedra: frtaljče vina
-
garden-suburbs [gá:dənsʌbə:bz] samostalnik
množina vilska četrt
-
Geschäftsviertel, das, poslovna četrt
-
ghetto [gétou] samostalnik
židovska četrt, geto; črnska četrt
-
ghetto [gɛto] masculin židovska mestna četrt, geto; kraj, kjer živi kaka manjšina, ločena od skupnosti
-
gutter1 [gʌ́tə] samostalnik
žleb; obcestni jarek, kanal
figurativno ulica; revna četrt; socialno najnižji sloji
figurativno blato
tisk notranji rob tiskane strani
to rise from the gutter izhajati iz najnižjih družbenih slojev
the language of the gutter prostaški jezik
to take s.o. out of gutter rešiti koga revščine
-
Hafenviertel, das, pristaniška četrt
-
hȁnega ž dial. četrt orala: prodao je -u oraće zemlje
-
Hurenviertel, das, četrt prostitutk/vlačug
-
Judenviertel, das, judovska četrt
-
judería ženski spol židovska četrt; judovstvo, Židje
-
Kiez, der, (-es, -e) predmestje; zloglasen del mesta, četrt rdečih luči
-
kòtār -ára m (stvn. kataro)
1. okraj: kotar Zagreb
2. mestna četrt
3. ravni kotari kod Zadra; Gorski kotar, u Gorskom kotaru
-
Künstlerviertel, das, umetniška četrt
-
kvȁrt m (lat. quartus)
1. mestna četrt: kvartovi grada Beograda
2. kvart, četverka: roman je štampan u kvartu
-
kvȁrta ž (lat. quartus)
1. muz. kvarta, interval v obsegu štirih diatoničnih stopenj
2. žitna mera, različna po krajih, 20 do 40 litrov: deset kvarata kukuruza
3. mera za tekočine, pribl. četrt litra: tri -e rakije
4. šport. način udarca pri sabljanju, mečevanju: ne mačuješ li dva-tri dana, kvinta, kvarta, prim. sekond, ruka ti omrtvi