Franja

rain-doctor [réindɔktə] samostalnik
čarovnik, ki po verovanju divjih plemen more priklicati dež

rain-maker [réinmeikə] samostalnik
čarovnik, za katerega divja plemena verujejo, da more priklicati dež

sihìrbāz -áza m (t. sihirbaz) čarovnik

sorcerer [sɔ́:sərə] samostalnik
čarovnik, čarodej

sorcier, ère [sɔrsje, ɛr] masculin, féminin čarodej, -jka, čarovnik, -ica; adjectif čarodejski, čarovniški

(vieille) sorcière stara, grda, zlobna ženska
chasse féminin aux sorcières lov na čarovnice
(familier) ce n'est pas sorcier to ni težavno
cet homme n'est pas sorcier ta človek ni noben prekanjenec, pretkanec
il ne faut pas être grand sorcier pour cela ni treba biti posebno bister, spreten za to; to ni nobena čarovnija

stregone m

1. etnol. vrač, žrec

2. ekst. čarovnik, čarodej:
apprendista stregone pren. čarovniški učenec

3. ekst. padar

theurgist [ɵiə́:džist] samostalnik
čudodelnik, čarovnik, mag

ùročnīk m čarovnik, človek, ki lahko ureče

venē-ficus 3 (venēnum in facere)

1. čaroven, čaroben, čarodejen, čaren, čudodelen: Plin. idr., verba O.

2. zastrupljevalski, struparski, starejše zavdajalen, otrovniški: percussor veneficus Cu. morilec s strupom, zastrupljevalec. Večinoma subst.
a) veneficus -ī, m čarovnik, zastrupljevalec, strupar, starejše zavdajalec, otrovnik: Cat., Sen. ph. idr., mihi res erat cum venefico Ci.; kot psovka: Pl.
b) venēfica -ae, f čarovnica, zastrupljevalka, struparka, starejše zavdajalka, otrovnica: Sen. ph. idr., barbara narratur venisse venefica tecum O., veneficae scientioris carmine solutus H.; kot psovka: Ter., Antonius ap. Ci.

vilènīk -íka m ekspr. čarovnik: protiv ljubavi ne pomaže ni vilenik

vilènjāk -áka m
1. čarovnik: vilenjaci vode oblake i oluje
2. zanesenjak, entuziast
3. vetrnjak: tko će ukrotiti onoga -a
4. ekspr. isker konj

vìlōvnīk m, vilòvnjāk -áka m čarovnik, čarodej

vjéštac vjéšca m (ijek.), véštac véšca m (ek.) čarovnik

vòlšebnīk m čarovnik

vráci vráci m

1. vrač

2. čarovnik, čarodej

vrâč vráča m
1. vrač, ljudski zdravnik, mazač
2. vedeževalec, bogovec, vražar
3. čarovnik

vrăjitór -oáre (-óri, -oáre) m/f čarovnik (-nica)

warlock [wɔ́:lɔk] samostalnik
škotsko čarovnik; vedeževalec; demon, vrag; velikan

witch¹ [wič]

1. samostalnik
čarovnica; grda stara ženska, babura
pogovorno privlačna, zapeljiva ženska
zastarelo čarovnik

2. prehodni glagol
začarati, ureči, uročiti

to witch s.o. into love with s čarovnijo razvneti v kom ljubezen do

wizard [wízəd]

1. samostalnik
čarodej, čarovnik, coprnik
pogovorno človek, ki dela čudovite stvari
zastarelo modrijan

W wizard of the North čarovnik s severa (= Sir Walter Scott)
the Welsh Wizard valizijski čarovnik (= Lloyd George)
I am no wizard pogovorno jaz nisem noben čarovnik, ne znam čarati

2. pridevnik
čarovniški; očarljiv
sleng prvovrsten, izvrsten, "prima"