adversár -i m nasprotnik, tekmec
adversaria [ǽdvəsəriə] samostalnik
množina komentar, razlaga
adversario moški spol nasprotnik
adversārius, st.lat. advorsārius 3 (adversus, advorsus), "nasproti obrnjen", "nasproti stoječ", od tod nasproten, nasprotujoč, sovražen: factio N., frater H., duces Ci.; z dat.: vis ea, quae iuri maxime est adversaria Ci., iis rebus nox adversaria est C. Večinoma kot subst.
1. adversārius -iī, m
a) nasprotnik (pred sodiščem): quis huic rei testis est? idem, qui acerrimus adversarius Ci., crimen adversariorum Ci.
b) sovražnik (v vojni): multitudine adversariorum circuiri N., ne mons cedentibus advorsariis receptui foret S.
c) nasprotnik ali sovražnik sploh, tekmec (v literaturi, politiki, pri kupčijah, na dražbah): Kom., C., S., H., Cu. idr., octo tribuni plebei, illius adversarii, defensores mei Ci., quis crederet mulierum adversarium Verrem futurum? Ci., dolor esse videtur acerrimus virtutis adversarius Ci., adv. in administranda re publica N.
2. adversāria -ae, f nasprotnica: est ... tibi gravis adversaria constituta Ci. ep.
3. adversāria -ōrum, n
a) nasprotnikove trditve, razlogi nasprotne stranke: adversaria evertere Ci.
b) (vedno odprta in pred očmi ležeča) priročna knjiga, prvi zapiski, knjiga, v katero so vsak dan hitro in površno zapisali dohodke in stroške, ki so jih pozneje natančno zabeležili v glavno knjigo, imenovano tabulae ali codex accepti et expensi: neglegenter scribimus adversaria, diligenter conficimus tabulas (glavno knjigo), quia illae delentur statim, haec servantur sancte Ci., quod adversariis nihil credimus, codicem (glavno knjigo), instituimus Ci., in adversaria referre Ci.
Opomba: Gen. masc. pl. adversariŭm: Ter. (Hecyra, Prolog. 22).
adversary [ǽdvəsəri] samostalnik
nasprotnik, tekmec, sovražnik
The Adversary vrag, hudič, satan
adversatif, ive [-tif, iv] adjectif nasproten, protiven
adversātiō -ōnis, f (adversārī)
1. protigovor, prerekanje: Sen. ph.
2. nasprotje: Tert.
adversatív -ă (-i, -e) adj. lingv. protiven
adversative [ədvə́:sətiv] pridevnik (adversatively prislov)
slovnica protiven, adverzativen; nasproten
adversātīvus 3 (adversārī) nasproten = nasprotje vpeljujoč: coniunctiones Prisc. protivni (adverzativni) vezniki.
adversātor -ōris, m (adversārī) nasprotnik: Ap.
adversātrīx -īcis, f (adversātor) nasprotnica: Pl., Ter., Tert.
adverse [ǽdvə:s] pridevnik (adversely prislov) (to čemu)
nasproten, sovražen; priskuten; škodljiv, neugoden
(trgovina) adverse balance pasivna bilanca
adverse fate (ali fortune) nezgoda, smola
adverse party nasprotnik
adverse majority večina proti
to be adverse to s.th. nasprotovati čemu
adverse [advɛrs] adjectif nasproten, protiven; sovražen; (juridique)
partie féminin adverse nasprotna stranka
(politique) parti masculin adverse nasprotna stranka
adverseness [ǽdvə:snis] samostalnik
protivnost, sovražnost
adversidad ženski spol nezgoda, nesreča; nadloga, sitnost; neprijeten položaj
adversiō -ōnis, f (advertere) obračanje, namerjanje: animi Tert. smer duševne dejavnosti.
adversitās -ātis, f (adversus)
1. zoprnost, kvarnost: Plin.
2. zoprnost = nesreča, nezgoda, neprijetnost: Aug., Vulg., Cass.